Traduction de «Low-end technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low-end technology
technologie de bas niveau

down market | down-market | lower end of the range | low-end | low-range | lower-ended | bottom-of-the-line | bottom-of-the-range | bottom-end | entry level
bas de gamme | entrée de gamme

low-emission technology [ low-emissions technology | low emissions technology ]
technologie peu polluante [ technologie à faible taux d'émission ]

low end [ low end of a range ]
bas de gamme [ modèle d'entrée de gamme | entrée de gamme ]

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]
technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]

low-end notebook | low-cost notebook | value notebook | budget notebook
portatif bas de gamme | portatif d'entrée de gamme | portatif économique | portable bas de gamme | portable d'entrée de gamme | portable économique

bottom-end product | down-market product | low-end product
produit bas de gamme | produit de bas de gamme | produit d'entrée de gamme

bottom-of-the-line | bottom-of-the-range | low-end
bas de gamme

low-end embedded control
commande intégrée de bas de gamme

performance at the low end of the scale
performance de traitement de petites quantités d'informations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A precise target should be proposed by the Commission in the legislative proposal to be submitted by the end of 2014 in the light of the expected uptake by the market of low-emission technologies.
Il convient que la Commission propose un objectif précis dans la proposition législative qui sera soumise d'ici à la fin de 2014, à la lumière de l'adoption escomptée par le marché des technologies à faibles émissions de carbone.

A precise target should be proposed by the Commission in the legislative proposal to be submitted by the end of 2014 in the light of the expected uptake by the market of low-emission technologies.
C'est à la Commission qu'il appartient, dans sa proposition législative, à soumettre au plus tard à la fin de l'année 2014 au vu de la commercialisation attendue des technologies à faibles émissions, de proposer un objectif précis.

It is considered to be an essential tool if we are to succeed in transforming research results and the new technological and scientific know-how into industrial and commercial success stories - and thereby put an end to the "European paradox" in innovation - while at the same time stimulating private RD investment, which is currently at a very low level in the European Union compared with the United States and Japan.
Il est considéré comme un outil essentiel pour parvenir à transformer en succès industriels et commerciaux les résultats de la recherche et les nouvelles connaissances techniques et scientifiques et mettre ainsi fin au «paradoxe européen» de l'innovation, tout en stimulant les investissements privés en RD, actuellement très inférieurs dans l'Union européenne par rapport à ceux des Etats-Unis et du Japon.

I want to end by outlining my personal ambition, and that of the European People’s Party, which is for the European Union to take the lead in the area of carbon-free or low-carbon technologies.
Je voudrais conclure en évoquant mon ambition personnelle et celle du Parti populaire européen qui incite l’Union européenne à montrer la voie vers l’adoption des technologies sans carbone ou à faible teneur en carbone.

The Commission intends to present a Communication on financing low carbon technologies at the end of 2008.
La Commission a l'intention de présenter une communication sur le financement des technologies à faible intensité carbonique à la fin de 2008.

To this end, Community funds must be used to develop a market in low-carbon products and technologies.
Pour ce faire, il est nécessaire d’utiliser des fonds communautaires pour la commercialisation de produits et de technologies à faible teneur en carbone.

69. Recognises that climate change is causing serious environmental problems requiring immediate EU and international action; believes that by 2050 the overwhelming proportion of EU energy needs must be produced from carbon-free sources or using technologies which cut greenhouse gas emissions, with a focus on energy saving, efficiency and renewable energies, and that there is therefore a need to set out a clear roadmap for attaining that objective; urges the governments of the Member States to agree, by the end of 2008, on a binding 2020 CO2 target and an indicative 2050 CO2 target; calls on the Commission to set ambitious but realistic targets for ultra-low or non-CO2-emitting and CO2-neutral energy technologies to supply 60% of EU electricity demand by 2020, in support of European climate and security of supply objectives;
69. admet que le changement climatique suscite de graves problèmes environnementaux, qui imposent une action immédiate de l'Union européenne et de la communauté internationale; est d'avis que, d'ici à 2050, les besoins énergétiques de l'Union européenne doivent, dans leur très grande majorité, être couverts par des sources sans carbone ou au moyen de technologies qui réduisent les émissions de gaz à effet de serre, en axant les efforts sur les économies d'énergie, sur l'efficacité énergétique et sur les énergies renouvelables, et considère par voie de conséquence que besoin est de dresser une feuille de route claire en vue de réaliser cet objectif; exhorte les gouvernements des États membres à convenir, d'ici à la fin de 2008, en matière de CO2 , d'un objectif contraignant à l'horizon 2020 et d'un objectif indicatif à l'horizon 2050; appelle la Commission à fixer des objectifs ambitieux mais réalistes pour les technologies énergétiques n'émettant que très peu ou pas de CO2 , ou neutres en ce qui concerne le CO2 , lesquelles devraient couvrir 60 % des besoins en électricité de l'UE d'ici à 2020, dans l'intérêt du climat européen et des objectifs de sécurité d'approvisionnement;

are still under development, granting to industry a sufficient lead time for perfecting such technologies; whereas the enforcement of the second stage requires as a prerequisite the meeting of certain framework conditions in relation to the availability of low-sulphur diesel fuel and of a corresponding reference fuel for emissions testing, to the progress achieved on emission control technologies, and to the availability of an improved method for the control of production conformity which the Commission adopts in application of the procedure for adaptation to technical progress set out in Article 4 of Directive 88/77/EEC; whereas the Commission will present, before the end of 1993, a comprehensive report on these matters to the Council enabling the latter to decide, if necessary, before 30 September 1994, the limit value for the particulate emissions to be retained for the second stage;
technologies encore en développement, garantissant à l'industrie un délai suffisant pour perfectionner ces technologies; que l'exécution de la seconde étape nécessite au préalable que soient réunies certaines conditions cadres en ce qui concerne la disponibilité de carburant Diesel à faible teneur en soufre et d'un carburant de référence destiné à tester les émissions, correspondant aux progrès accomplis dans les technologies de contrôle des émissions et en ce qui concerne la disponibilité d'une meilleure méthode de contrôle de la conformité de la production que la Commission adopte en application de la procédure d'adaptation au progrès technique visée à l'article 4 de la directive 88/77/CEE; que la Commission présentera, avant la fin de 1993, un rapport complet sur ces matières au Conseil, autorisant ce dernier à décider, le cas échéant, avant le 30 septembre 1994, la valeur limite des émissions de particules retenue pour la seconde étape;