Traduction de «Low tonnage chemical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low tonnage chemical
substance à faible tonnage

high grade,low-tonnage deposit
gisement à forte teneur et faible tonnage

low pressure chemical vapor deposition [ LPCVD | low-pressure CVD ]
dépôt chimique en phase vapeur sous pression réduite

low-pressure chemical vapour deposition
déposition par vapeur chimique à basse pression

low-pressure chemical vapor deposition | LPCVD
dépôt chimique en phase vapeur sous pression réduite

low regulatory concern chemical
produit chimique peu préoccupant sur le plan de la réglementation environnementale [ produit chimique ne nécessitant qu'une réglementation environnementale minimale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What we need is a strong REACH regulation that will give us the information needed to assess whether chemicals are dangerous, even those chemicals produced in low tonnages.
Il nous faut un règlement REACH solide qui nous fournira les informations nécessaires pour estimer la dangerosité des substances chimiques, même de celles produites en faibles tonnages.

Otherwise, many new chemicals would fall out of the system, as they start with low tonnages.
Si tel n'était pas le cas, de nombreuses substances chimiques nouvelles échapperaient au système, étant donné qu'elles sont à un premier stade produites en faibles quantités.