Vertaling van "Long haul rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long haul rate
tarif de long parcours

high bit-rate long haul link
liaison longue distance à grand débit

long-haul fiber-optic link | long-haul optical link | long-haul optical transmission set
liaison par fibres optiques à grande distance

long-range jet aircraft [ long-haul jet liner | long range jet | long-haul jet aircraft | long distance jet ]
jet long-courrier [ long-courrier à réaction ]

long-haul service [ long-haul flight | longhaul service | long-distance flight | long-range flight ]
service long-courrier [ vol long-courrier ]

long-range airliner | long-haul aircraft | long-haul
long-courrier | avion long courrier

long haul flight | long-distance flight | long-range flight
vol long-courrier

long-distance road service | long-haul road service
service routier à grande distance | service routier en zone longue

long-haul car | long distance car
voiture longs parcours

long-haul flight
vol long-courrier long-courrier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A key input in this mandate is basically the actual rate of return of 4.1%, which is required to sustain the plans over the long haul.
Entre autres aspects clés de ce mandat, il y a le taux de rendement de 4,1 p. 100 qui est requis pour assurer la viabilité du plan à long terme.

Mr. David Collenette: If I can answer that, CP would probably argue, if Mr. Ritchie were here, that it was the compensation the railway should have required from the government for hauling grain at below-market rates for such a long period of time.
M. David Collenette: Si vous me permettez de répondre à ce premier élément, le CP prétendrait sans doute, si M. Ritchie était ici, qu'il s'agissait de l'indemnisation que la compagnie de chemins de fer exigeait du gouvernement pour avoir transporté pendant si longtemps le grain à un tarif inférieur à celui du marché.

If you raise it, I'm not sure why you'd want to reduce the purchasing power of people's money over the long haul at a faster rate.
L'augmenter serait, à long terme, réduire le pouvoir d'achat du dollar de façon accélérée.

If we've learned anything in this country over the last 30 years, it's that these kinds of growth rates don't work in the long haul.
Si ce pays a appris quoi que ce soit au cours des 30 dernières années, c'est qu'un tel taux de croissance est néfaste à long terme.