Traduction de «Loaf volume per unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

loaf volume per unit
volume unitaire d'un pain

Unit of volume per unit area
unité de volume par unité de surface

loaf volume
volume du pain

Hemodialysis system volume control unit
unité de régulation du volume de système d’hémodialyse

volume per unit mass
volume massique

Volume Collections Unit
Unité des recouvrements en masse

Unit of radioactivity per unit volume
unité de radioactivité par unité de volume

volume-unit meter | volume unit meter | vu meter | VU meter |U. meter |u.-meter | volume-unit indicator
vumètre | VU-mètre | VU mètre

refrigerating effect per unit of swept volume
production frigorifique volumétrique

price per unit of weight or volume
prix à l'unité de poids ou de volume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) the good is sold by the producer to a related person and the volume, by units of quantity, of sales by that producer of identical goods or similar goods, or any combination thereof, to related persons during the six month period immediately preceding the month in which the good is sold exceeds 85 per cent of the producer’s total sales to all persons, whether or not related and regardless of location, of identical goods or similar goods, or any combination thereof, during that period;
c) le produit est vendu par le producteur à une personne liée et le volume, exprimé en unités quantitatives, des ventes de produits identiques ou de produits similaires, ou de toute combinaison de ceux-ci, réalisées par lui en faveur de personnes liées au cours de la période de six mois précédant le mois où le produit en question est vendu dépasse 85 pour cent de ses ventes totales de produits identiques ou de produits similaires, ou de toute combinaison de ceux-ci, réalisées pendant cette période en faveur de toutes personnes, qu’il s’agisse ou non de personnes liées et quel que soit le lieu où elles se trouvent;

is the volume per unit weight of the grain.
le volume par unité de poids pour le grain.

If actual capital costs in Zones 1 — 9 are between 135% and 145% of filed capital costs, then the percentage paid by United States shippers will be adjusted between 100% and 66 2/3% on a straight-line basis, except that in no case will the portion of cost of service paid by United States shippers be less than the proportion of the contracted volumes of Alaskan gas at the Alaska-Yukon border to the same volume of Alaskan gas plus the contracted volume of Northern Canadian gas.
Si les coûts réels d’investissement dans les Zones 1 à 9 représentent entre 135 % et 145 % des coûts d’investissement déposés, le pourcentage des coûts défrayés par les expéditeurs américains sera ajusté entre 100 % et 66 2/3 %, sur la base d’une ligne droite, sauf que la portion des coûts de service défrayés par les expéditeurs américains ne sera en aucun cas inférieur à la proportion des volumes de gaz de l’Alaska à la frontière entre le Yukon et l’Alaska établie par contrat par rapport au même volume de gaz de l’Alaska ajouté au volume de gaz du Nord canadien établi par contrat.

1. the annual production (volume and unit value) of aquaculture;
1) la production annuelle (en volume et en valeur unitaire) de l’aquaculture;

2. the annual input (volume and unit value) to capture-based aquaculture;
2) l’apport annuel (en volume et en valeur unitaire) à l’aquaculture basée sur les captures;

- the input (volume and unit value) to capture-based aquaculture;
– l’apport (en volume et en valeur unitaire) à l’aquaculture basée sur les captures;

- the production (volume and unit value) of aquaculture for each species by environment (freshwater and saltwater) and by technology;
– la production (en volume et en valeur unitaire) de l’aquaculture par espèce, par milieu (eau douce et eau salée) et par moyen technique;

The minister's self-serving denials just do not cut it, especially when trading volumes and unit prices shot up just hours before the minister's announcement.
Les démentis intéressées du ministre ne suffisent simplement pas, surtout lorsqu'on sait que le volume des transactions et le prix des parts ont grimpé en flèche quelques heures seulement avant l'annonce du ministre.

for each presentation of the product, the pharmaceutical form and content in weight, volume or units of dosage;
la forme pharmaceutique et le contenu en poids, en volume, ou en unité de prises, pour chaque présentation du médicament,

Go to the things Mike Hunter has said in publications and so on; it's an easy formula: a small fleet delivering a lot of volume per unit at cheap prices, in order to cause the companies not to have to invest in new ways of marketing, new production, value-added; so they can do the same things they have been doing for the last hundred years without change.
Regardez ce qu'a déclaré Mike Hunter dans certaines publications; c'est une formule facile: une petite flotte produisant un gros volume par unité à bon prix afin que les entreprises n'aient pas à investir dans de nouveaux modes de commercialisation, de nouvelles productions, de la valeur ajoutée; afin qu'elles puissent continuer à faire ce qu'elles font depuis 100 ans sans rien changer.