Vertaling van "Loader " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

loader operator | front-end-loader operator | pay-loader operator
conducteur de chargeuse-pelleteuse | conducteur de tracto-chargeur

hydraulic loader | loader | timber loader | log loader | grapple loader | logging crane
grue de chargement | grue de manutention | grue forestière | grue chargeuse | chargeur hydraulique

hydraulic loader [ timber loader | log loader | grapple loader | logging crane | hydraloader ]
grue forestière [ grue de manutention | grue de chargement | grue chargeuse ]

crawler-mounted loader [ crawler-type loader | crawler loader | crawler-tractor-mounted loader ]
chargeuse à chenilles [ chargeuse chenillée | chargeuse sur chenilles | chargeuse montée sur chenilles ]

front-end loader [ FEL | front loader | loader | pay loader ]
chargeuse frontale [ chariot élévateur frontal | chargeur frontal | chouleur | chargeur | chargeuse | chargeur à benne frontale | pelle chargeuse frontale ]

wheel-type loader | wheeled loader | wheel loader | rubber-tired loader
chargeuse à pneus | chargeuse sur pneus | chargeuse à roues

6. Remission is hereby granted of the sales tax paid or payable under the Excise Tax Act on each front end wheel loader for which customs duties are remitted by this Order in an amount equal to the difference between the sales tax calculated on the duty-paid value of the front end wheel loader and the sales tax calculated on the value for duty of the front end wheel loader.
6. Remise est accordée de la taxe de vente payée ou payable selon la Loi sur la taxe d’accise sur chaque chargeur à benne frontale pour lequel remise des droits de douane est accordée en vertu de ce décret selon le montant égal à la différence entre la taxe de vente calculée sur la valeur à l’acquitté du chargeur à benne frontale sur pneus et celle calculée sur sa valeur imposable.

4 (1) This Order applies to a manufacturer who, in any twelve month period ending on July 31 after 1981, imports front end wheel loaders or parts and produces front end wheel loaders in Canada.
4 (1) Le présent décret s’applique au fabricant qui, au cours de la période de 12 mois se terminant le 31 juillet de toute année postérieure à 1981, importe des chargeurs à benne frontale sur pneus ou des pièces et produit de tels chargeurs au Canada.

(a) the ratio of the net sales value of front end wheel loaders produced by the manufacturer in Canada at any time and sold by him anywhere in that period to the net sales value of all front end wheel loaders sold by the manufacturer in that period for consumption in Canada is not less than 75 to 100; and
a) le rapport entre la valeur nette de vente des chargeurs à benne frontale sur pneus produits au Canada par le fabricant en tout temps et vendus par lui au cours de cette période, et la valeur nette de vente de tous les chargeurs à benne frontale sur pneus vendus par lui au cours de cette même période pour consommation nationale, est au moins de 75 à 100; et

that person so designated shall, with respect to the importation of front end wheel loaders and sale of front end wheel loaders, be deemed for the purposes of this Order in that period not to be a separate person but to be one and the same person as the manufacturer.
la personne désignée est, quant à l’importation et à la vente de chargeurs à benne frontale sur pneus, réputée être la même personne que le fabricant au cours de cette période, pour l’application du présent décret.

There are then some remarks concerning muzzle loaders. We appreciate the changes regarding muzzle loaders being put in these regulations when they were redrafted.
J'aimerais ensuite faire certaines remarques concernant le chargement par la bouche: nous apprécions le fait que ces changements aient été introduits dans la nouvelle version du règlement.