Traduction de «Literary Readings by Canadian Writers in Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Literary Readings by Canadian Writers in Canada
Rencontres littéraires avec des écrivains canadiens au Canada

The Canadian Style: A Guide to Writing and Editing [ The Canadian Style | Government of Canada Style Manual for Writers and Editors | Canadian Government Editorial Style Manual ]
The Canadian Style: A Guide to Writing and Editing [ The Canadian Style | Government of Canada Style Manual for Writers and Editors | Canadian Government Editorial Style Manual ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Schubert: The Literary Readings and Author Residencies Program of the Canada Council for the Arts will award honoraria for writers and travel money normally up to a maximum of $400.
Mme Schubert : Le programme d'aide aux rencontres littéraires et aux résidences d'écrivains du Conseil des Arts du Canada accordera habituellement un maximum de 400 $ en honoraires pour les écrivains et en frais de déplacement.

I will not read out all the names of the organizations, but there is an organization to which I also confess to belong, the Writers' Union of Canada, but beyond that there is also the Royal Canadian Academy of the Arts, Société québécoise des auteurs dramatiques, and the Writers Guild of Canada.
Je ne lirai pas le nom de toutes les organisations. Il y en a une à laquelle je confesse appartenir, The Writers' Union of Canada, mais il y a aussi l'Académie royale des arts du Canada, la Société québécoise des auteurs dramatiques et la Writers Guild of Canada.

In celebration of its fifth anniversary, Westfest has been extended to five days this year, with more time than ever before to take in the music, visual art, theatre, literary readings, dance, and spoken word and performance art. This year's festivities will celebrate Canadian aboriginal women in music.
En l'honneur de son cinquième anniversaire, Westfest durera cinq jours cette année, laissant aux gens plus de temps que jamais pour profiter de la musique, des arts visuels, du théâtre, des lectures littéraires, de la danse, des créations orales et de l'art action. Les festivités de cette année célébreront les musiciennes autochtones du Canada.

In Celebration of Freedom to Read Week, THE WRITERS' UNION OF CANADA recognizes The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs for upholding freedom of expression, through their role in the defeat of Bill C-220, An Act to amend the Criminal Code and the Copyright Act (profit from authorship respecting a crime).
À l'occasion de la Freedom to Read Week, la WRITERS' UNION OF CANADA remercie le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles d'avoir confirmé la liberté d'expression en contribuant à rejeter le projet de loi C-220, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur le droit d'auteur (fruits d'une oeuvre liée à la perpétration d'un acte criminel).

Mr. Ian Wilson, National Archivist, National Archives of Canada: Since the establishment of the National Archives in 1872, the National Archives with the National Library and the Library of Parliament has been preserving the literary heritage of this country, and that includes the papers of many Canadian poets, the records of The League of Canadian poets, and the records of the Canadian Writers' Association.
M. Ian Wilson, archiviste national, Archives nationales du Canada: Depuis la création des Archives nationales en 1872, les Archives se sont efforcées, avec la Bibliothèque nationale et la Bibliothèque du Parlement, de préserver le patrimoine littéraire de ce pays, notamment les documents de nombreux poètes canadiens, les archives de la Ligue des poètes canadiens et les dossiers de la Fondation des écrivains canadiens.