Traduction de «Liquidity cushion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

liquidity buffer | liquidity cushion
coussin de liquidité | liquidités tampons

fluid filled cushion | liquid filled ear cushion
coussinet à liquide

air cushion | inflatable cushion | pneumatic cushion
coussin pneumatique

cushion fixture hanger | cushion hanger | cushion support | cushion type hanger
support à coussin | support à coussin pour appareil

flock coated cushioning [ flock coated cushioning material | flocked cushioning | flocked cushioning material ]
calage flocké [ calage floqué ]

air cushion vehicle [ ACV | surface effect vehicle | air-cushion vehicle | hovercraft | ground effect machine | ground-effect machine | air-cushioned vehicle ]
aéroglisseur [ véhicule à coussin d'air | véhicule à coussins d'air | véhicule sur coussin d'air | transporteur sur coussin d'air | véhicule à effet de sol ]

cushioning device | cushioning unit | cushion unit
appareil amortisseur

air bubble wrap [ bubblewrap | bubble wrapping | air bubble cushioning | air bubble cushioning material | bubble cushioning | bubble wrap | bubble-wrap | bubble film | bubble pack ]
film à bulles d'air [ film à bulles ]

air cushion vehicle | air-cushion craft | hovercraft | ACV [Abbr.]
aéroglisseur | appareil à coussin d'air | navire sur coussin d'air | véhicule à coussin d'air | véhicule à progression rasante

air cushion | air-cushion (aircushion ?)
coussin d'air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However the potential budgetary risks are limited and the Commission intends to propose to build up a provisioning mechanism to provide a liquidity cushion for the budget.
Les risques budgétaires potentiels sont toutefois limités et la Commission propose de mettre en place un mécanisme de provisionnement pour constituer une réserve de liquidité pour le budget.

1. An EU guarantee fund (guarantee fund) shall be established which shall constitute a liquidity cushion from which the EIB shall be paid in the event of a call on the EU guarantee.
1. Est établi un fonds de garantie de l’Union (ci-après dénommé "fonds de garantie") qui constitue un coussin de liquidités à partir duquel la BEI est payée au cas où il est fait appel à la garantie de l’Union.

The guarantee fund is intended to provide a liquidity cushion for the general budget of the Union against losses incurred by the EFSI in pursuit of its objectives.
Le fonds de garantie vise à fournir au budget général de l’Union un "coussin de liquidités" contre les pertes encourues par l’EFSI dans la poursuite de ses objectifs.

(28) The guarantee fund is intended to provide a liquidity cushion for the Union budget against losses incurred by the EFSI in pursuit of its objectives.
(28) Le fonds de garantie vise à fournir au budget de l’Union un «coussin de liquidités» contre les pertes encourues par l’EFSI dans la poursuite de ses objectifs.

The proposal establishes an EU Guarantee Fund which will provide a liquidity cushion for the Union budget against potential losses incurred by the EFSI when supporting projects.
La proposition établit un fonds de garantie de l’Union, qui fournira une réserve de liquidités au budget de l’Union face aux pertes potentielles supportées par l’EFSI dans le cadre de son soutien aux projets.

More specifically, the guarantee would fully cover a liquidity cushion, known as “a stand-by credit line”, which would only be drawn upon in cases where cash-flows would be insufficient to service senior debt.
Plus spécifiquement, la garantie couvrirait entièrement un volant de liquidité, appelé "ligne de crédit stand-by", qui ne serait utilisé que si le flux de recettes s’avérait insuffisant pour assurer le service de la dette privilégiée.