Multi-linguism proved a barrier to the marketing of cinematographic products and some might have felt that the linguistic richness of Europe which we are so proud of, became a disadvantage from competition perspective.
Le multilinguisme s'est révélé être un obstacle au commerce des produits cinématographiques et certains peuvent estimer que la richesse linguistique de l'Europe, dont nous sommes si fiers, est devenue un désavantage du point de vue de la concurrence.