Vertaling van "Lines per record unlabeled " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lines per record unlabeled
lignes par enregistrement sans indicatif

haul back line | back line | pull-back | return line | trip line | messenger | recording line | tail rope | haul back
câble de retour | câble tracteur de retour

line-up record
feuille de référence

land-line photofacsimile recorder
télécopieur à ligne terrestre

light-spot line recorder | light-spot recorder
enregistreur à points lumineux

continuous line recorder
enregistreur à tracé continu

weather data recording system via switched telephone line
réseau climatologique à liaison par ligne téléphonique commutée

multiple-line record
enregistrement multiligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whatever the form of the record sheet, the speed recording stylus must normally move in a straight line and at right angles to the direction of travel of the record sheet.
Le stylet d’enregistrement de la vitesse doit en principe avoir un mouvement rectiligne et perpendiculaire à la direction de déplacement de la feuille d’enregistrement, quelle que soit la géométrie de celle-ci.

The main ways of disseminating the results of the initiatives are as follows: sending or distributing the record of proceedings to conference participants, sending or distributing the record of proceedings to conference participants and to third parties, on-line publication of results and/or expert reports on internet sites which can be accessed by the general public, or publication of books and brochures.
Les principales manières de diffuser les résultats d’une action sont les suivantes : Envoi ou distribution des actes d’une conférence aux participants, envoi ou distribution des actes d’une conférence aux participants et à d’autres personnes, mise en ligne des résultats et/ou des rapports d’experts sur un site internet accessible au public, publication de livres ou de brochures.

The same applies in the cases referred to in paragraph 1 with respect to vehicle units, motion sensors, record sheets or tachograph cards which have been exempted from EU initial verification, if the manufacturer, after due warning, does not bring the equipment into line with the approved model or with the requirements of this Regulation.
Il en est de même dans les cas visés au paragraphe 1 pour les unités embarquées, les capteurs de mouvement, les feuilles d’enregistrement ou les cartes tachygraphiques dispensés de la vérification primitive UE si le fabricant, après avertissement, ne les met pas en conformité avec le modèle homologué ou avec les exigences du présent règlement.

I and members on this side would put on the line our record in terms of proper fiscal management, having brought our nation's finances into order.
Comme d'autres députés libéraux je demande que l'on tienne compte du fait que c'est notre gestion financière qui a permis de rétablir les finances nationales.

I think you're the first person I've run into who has suggested that the kind of information one can get from land-line phone records is equivalent to what one gets through Internet metadata. But it's not metadata.
Je pense que vous êtes la première personne que je rencontre qui laisse entendre que le genre d'informations qu'on peut obtenir d'un relevé de téléphone conventionnel équivaut à celles qu'on obtient au moyen de métadonnées Internet.

The title for my section should really be “Can we get on with it already?” I know the committee has heard of the dire predictions about the effect that streaming will have on the artists' and the labels' bottom lines for recorded music sales.
J'aurais dû intituler cette partie de mon exposé « Pouvons-nous tourner la page? » Je sais que le comité a entendu des prédictions désastreuses à propos de l'incidence de la lecture en continu sur les revenus des artistes et des maisons de disques concernant les ventes de musique enregistrée.

Lower Inn Valley railway line completed – Record EIB loan for high-speed line
Achèvement de la ligne ferroviaire de la basse vallée de l’Inn – Prêt record de la BEI à l’appui de la ligne à grande vitesse

‘Regulatory accounting value’ is the value of an asset as recorded in the audited regulatory accounts of an undertaking which considers actual utilisation and lifetimes of the assets, which are typically longer than those recorded in statutory accounts and which are more in line with technical lifetimes.
«valeur comptable réglementaire», la valeur d’un actif telle qu’elle a été enregistrée dans la comptabilité établie conformément aux dispositions réglementaires et soumise à un audit, qui tient compte de l’utilisation et de la durée de vie réelles des actifs, qui sont généralement plus longues que celles qui sont enregistrées dans les comptes statutaires et correspondent davantage aux durées de vie techniques.

The European Commission, recognising the necessity of PNR data for the prevention and fight against terrorism and serious crime, and in line with the 2003 Communication, tabled a proposal for a Framework Decision on the use of passenger name record (PNR) data for law enforcement purposes.
Reconnaissant la nécessité de disposer des données PNR dans le cadre de la prévention du terrorisme et des formes graves de criminalité et de la lutte contre ces phénomènes, la Commission européenne avait présenté, conformément à la communication de 2003, une proposition de décision-cadre relative à l'utilisation des données des dossiers passagers ( Passenger Name Record - PNR) à des fins répressives.

As a result, Bill C-15 proposes to change that one little bit, as indicated on the registration certificate, to a new line, “as recorded in the Canadian firearms registry”.
C'est pourquoi il est proposé dans le projet de loi C-15 de modifier un peu cette disposition, en ajoutant les mots «noté au Registre canadien des armes à feu».