Vertaling van "Line specially upgraded for high speed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

line specially upgraded for high speed
ligne spécialement aménagée pour la grande vitesse

line specially built for high speed
ligne spécialement construite pour la grande vitesse

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

high-speed track [ high-speed line | high speed line ]
voie à grande vitesse [ ligne à grande vitesse ]

high-bit-rate digital subscriber line | HDSL | high-bit-rate digital subscriber loop | high-bit-rate DSL | high-speed digital subscriber line | high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à haut débit | ligne numérique d'abonné à haut débit | ligne d'abonné numérique à grand débit | ligne HDSL | liaison HDSL

high bit rate digital subscriber line [ HDSL | high bit-rate digital subscriber line | high-speed digital subscriber line | highspeed digital subscriber line ]
ligne d'abonné numérique à haut débit [ HDSL | liaison HDSL | ligne d'abonné numérique à grand débit | ligne d'abonné numérique à haute vitesse | ligne numérique à paire à grande vitesse | liaison haut débit à courte distance | liaison symétrique courte distance ]

Very high speed Digital Subscriber Line | VDSL [Abbr.]
ligne d'abonné numérique à très haut débit | VDSL [Abbr.]

high speed line
ligne à grande vitesse

RP-248/U High Speed Line Printer Maintenance
RP-248/U Imprimante par ligne à grande vitesse

high-speed line
ligne à grande vitesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vehicles designed to travel at speeds of the order of 200 km/h on high-speed lines or on lines specially built or specially upgraded for high speeds, where they are compatible with the possibilities offered by those lines.
véhicules conçus pour circuler à une vitesse de l'ordre de 200 km/h sur des lignes à grande vitesse ou des lignes spécialement construites ou spécialement aménagées pour la grande vitesse lorsqu'ils sont compatibles avec les possibilités de ces lignes.

– vehicles designed to travel at speeds of the order of 200 km/h on high-speed lines or on lines specially built or specially upgraded for high speeds, where they are compatible with the possibilities offered by those lines.
– véhicules conçus pour circuler à une vitesse de l'ordre de 200 km/h sur des lignes à grande vitesse ou des lignes spécialement construites ou spécialement aménagées pour la grande vitesse lorsqu'ils sont compatibles avec les possibilités de ces lignes.

– vehicles designed to travel at speeds of at least 250 km/h on lines specially built for high speeds, while enabling speeds exceeding 300 km/h to be reached in appropriate circumstances,
véhicules conçus pour circuler sur les lignes spécialement construites pour la grande vitesse, à une vitesse d'au moins 250 km/h, tout en permettant, dans des circonstances appropriées, d'atteindre des vitesses dépassant 300 km/h,

– vehicles designed to travel at speeds of at least 250 km/h on lines specially built for high speeds, while enabling speeds exceeding 300 km/h to be reached in appropriate circumstances,
– véhicules conçus pour circuler sur les lignes spécialement construites pour la grande vitesse, à une vitesse d'au moins 250 km/h, tout en permettant, dans des circonstances appropriées, d'atteindre des vitesses dépassant 300 km/h,

Category III: Specially upgraded high-speed lines or lines specially built for high speed, which have special features as a result of topographical, relief, environmental or town-planning constraints, on which the speed must be adapted to each case.
Catégorie III: lignes spécialement aménagées pour la grande vitesse ou lignes spécialement construites pour la grande vitesse, à caractère spécifique en raison de contraintes topographiques, de relief, environnementales ou d'environnement urbain, dont la vitesse doit être adaptée cas par cas.

The environmental impact of the projects concerning the design of a line specially built for high-speed or on the occasion of line upgrading for high-speed shall take into account noise emission characteristics of the trains complying with the High-Speed Rolling Stock TSI at their maximum allowed local speed.
L'étude de l'impact sur l'environnement lors des projets de conception d'une ligne spécialement construite pour la grande vitesse ou à l'occasion de l'aménagement de lignes pour la grande vitesse, doit tenir compte des caractéristiques d'émission de bruit par les trains conformes à la STI «matériel roulant» pour les lignes à grande vitesse, roulant à leur vitesse maximale autorisée.

or at speeds of the order of 200 km/h, on existing lines specially upgraded for high-speed operation.
soit sur les lignes existantes spécialement aménagées pour la grande vitesse, à une vitesse de l'ordre de 200 km/h.

- lines specially upgraded for high speed which have special features as a result of topographical, relief or town-planning constraints.
- lignes spécialement aménagées pour la grande vitesse à caractère spécifique en raison de contraintes topographiques, de relief ou d'environnement urbain.

- lines specially upgraded for high speed,
- lignes spécialement aménagées pour la grande vitesse,

specially upgraded high-speed lines or lines specially built for high speed and connected to the high-speed rail network which have special features as a result of topographical or environmental, relief or town-planning constraints, on which speed must be adapted individually.
lignes spécialement aménagées pour la grande vitesse ou lignes spécialement construites pour la grande vitesse connectées au réseau ferroviaire à grande vitesse mais dotées de caractéristiques spécifiques en raison de contraintes topographiques ou environnementales, de relief ou d'environnement urbain, et sur lesquelles la vitesse doit être adaptée cas par cas.