Traduction de «Line correction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air-line correction
correction de câble exondé

on-line correction system
systeme de correction on-line | systeme de correction en ligne

sounding-line correction
correction de dérive

in-line correction
correction en ligne

line correction
correction de ligne

wet-line correction
correction de câble immergé

air line correction
correction de câble exondé

Correction Line [ Correction Line road ]
Correction Line

establish correct use of bakery equipment | maintain correct use of bakery equipment | ensure correct use of bakery equipment | secure correct use of bakery equipment
veiller à la bonne utilisation de matériel de boulangerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A generalised correction mechanism replacing the existing one would be aimed at correcting net contributions in excess of a certain pre-defined threshold of adequate 'financial solidarity', defined as a percentage of gross national income, in line with relative prosperity.
Un mécanisme de correction généralisée viserait donc à corriger les contributions nettes supérieures à un certain seuil prédéterminé de 'solidarité financière' appropriée, défini en pourcentage du revenu national brut, en fonction de la prospérité relative.

Cyprus was able to correct its excessive deficit by 2005, while the convergence programmes of the other countries (except for Poland) are in line with the Council recommendations, with target dates for the correction of the excessive deficit, respectively in 2006 for Malta, in 2007 for Slovakia, and in 2008 for the Czech Republic.
Chypre est parvenu à corriger sa situation de déficit excessif pour 2005, tandis que les programmes de convergence des autres pays (à l’exception de la Pologne) coïncident avec les recommandations du Conseil – l’échéance pour la correction du déficit excessif ayant été fixée à 2006 pour Malte, à 2007 pour la Slovaquie et à 2008 pour la République tchèque.

(n) the sheer ratio forward or aft is the ratio of the sheer of the margin line (corrected as necessary) at the forward or after perpendicular respectively, measured from the horizontal line through the lowest point of the margin line (corrected as necessary), to the draught;
n) le rapport de tonture à l’avant ou à l’arrière est le rapport entre la tonture de la ligne de surimmersion (corrigée au besoin), à la perpendiculaire avant ou arrière, mesurée depuis la ligne horizontale passant par le point le plus bas de la ligne de surimmersion (corrigée au besoin), et le tirant d’eau;

(k) the freeboard (f) is the vertical distance amidships from the subdivision load water line to the margin line (corrected as necessary);
k) le franc-bord (f) est la distance verticale, au milieu du navire, depuis la ligne de charge de compartimentage jusqu’à la ligne de surimmersion (corrigée au besoin);

As the honourable senator knows, we will be adding 2,700 cells that will be safer for front-line correctional officers.
Comme le sait l'honorable sénatrice, nous ouvrirons 2 700 cellules qui seront plus sécuritaires pour les agents correctionnels de première ligne.

As for the Correctional Service of Canada, a net amount of $4.7 million is intended in large part to cover salary increases for front-line correctional officers.
Du côté du Service correctionnel du Canada, un montant net de 4,7 millions de dollars est destiné en grande partie à couvrir les hausses salariales des agents correctionnels de première ligne.

In respect of injecting a mediator into the correctional system, wouldn't you agree that, by and large, the interaction between front-line correctional staff and inmates serves as the best program service and mediation process, and that the lowest-level grievance resolution process would be between the inmate and the front-line officer?
À propos de la présence d'un médiateur dans le système correctionnel, n'êtes-vous pas d'accord pour dire que, en général, l'interaction entre le personnel de correction de première ligne et les détenus constitue le meilleur service de médiation et que le premier palier du processus de traitement des griefs est entre les détenus et le personnel de première ligne?

That means that if the budget balance deviates from the projected line, corrective measures are taken automatically.
En d’autres termes, des mesures correctives sont automatiquement prises en cas d’écart par rapport aux projections.

To correct budgetary imbalances, the Commission suggests a generalised correction mechanism to correct net contributions in excess of a certain pre-defined threshold of adequate "financial solidarity", defined as a percentage of gross national income, in line with the relative prosperity of the Member States.
Pour corriger les déséquilibres budgétaires, la Commission propose enfin un mécanisme de correction généralisée qui viserait à corriger les contributions nettes supérieures à un certain seuil prédéterminé de « solidarité financière » appropriée, défini en pourcentage du RNB, en fonction de la prospérité relative des Etats membres.