Traduction de «Light irradiance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

illuminance | Ev | light irradiance | illumination
éclairement lumineux | éclairement visuel | Ev | éclairement | Ev | E

light-ion irradiation
irradiation par ions légers

irradiated product [ ionised food | irradiated food | irradiated foodstuff | Irradiated food(ECLAS) ]
produit irradié [ aliment ionisé | aliment irradié ]

CApabiLity for Light water Irradiation in Steady state and Transient Operation
CALLISTO

light-duty vehicle [ delivery car | light lorry | light truck | light van | utility car | [http ...]
véhicule utilitaire léger [ camion léger | camionnette | fourgonnette | véhicule de livraison | voiture utilitaire | VUL ]

light aspect | light in color | light in colour | signal light
feu | feu de signal

light bottom | light corner | light panels | light shoulder
angles minces | épaules minces | faces minces | fond mince

post irradiation examination | PIE | post-irradiation examination | PIE
examen postirradiation

irradiation | food irradiation | radiation
irradiation

irradiation [ ionisation ]
irradiation [ ionisation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But if you submit DNA to irradiation or ultraviolet light or bacteria, the product that comes out of there will be mutant from the original bacteria.
Mais si vous soumettez l'ADN à une irradiation, à la lumière ultraviolette ou à des bactéries, le produit qui en ressort sera un mutant de la bactérie originale.

effective irradiance (blue light): calculated irradiance spectrally weighted by B (λ) expressed in watts per square metre [W m- 2].
éclairement énergétique efficace (lumière bleue): éclairement énergétique calculé et pondéré en fonction de la longueur d'onde par B (λ), exprimé en watts par mètre carré [W m-].

effective irradiance (blue light): calculated irradiance spectrally weighted by B (λ) expressed in watts per square metre [W m- 2];
éclairement énergétique efficace (lumière bleue): éclairement énergétique calculé et pondéré en fonction de la longueur d'onde par B (λ), exprimé en watts par mètre carré [W m- 2];

EB effective irradiance (blue light): calculated irradiance spectrally weighted by B (λ) expressed in watts per square metre [W m- 2];
EB éclairement énergétique efficace (lumière bleue): éclairement énergétique calculé et pondéré en fonction de la longueur d'onde par B (λ), exprimé en watts par mètre carré [W m ];

Honourable senators, one cobalt radiation bar used to irradiate food, to kill off pests, if wrapped in conventional explosives on a day with light winds and exploded in downtown Manhattan, would render Manhattan uninhabitable for decades.
Honorables sénateurs, si une barre de cobalt radioactif servant à irradier des aliments ou à éliminer des parasites était intégrée à des explosifs classiques et qu'elle explosait par un jour de vents légers dans le centre-ville de Manhattan, ce quartier deviendrait inhabitable pour des décennies.

to specify that the Directive 93/75 covers the carriage by sea of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive waste in flasks; to supplement the information given in the Annexes to the Directive 93/75 in the light of developments in international law; to facilitate the adaptation of those Annexes to developments in international law through the committee procedure, but without broadening the scope of Directive 93/75.
préciser que le champ d'application de la directive 93/75/CEE couvre le transport maritime de combustibles nucléaires irradiés, de plutonium et de déchets hautement radioactifs en fûts ; compléter les informations mentionnées dans les annexes de la directive 93/75/CEE au vu de l'évolution de la législation internationale ; faciliter l'adaptation desdites annexes aux évolutions de la législation internationale en y appliquant la procédure de comitologie, sans toutefois élargir le champ d'application de la directive 93/75/CEE.

the total light transmittance measured in accordance with items 9.1.1 to 9.1.2 in this Annex does not fall below 95 % of the original value before irradiation and, in any case, does not fall below:
le facteur total de transmission de la lumière, la transmission étant mesurée conformément aux points 9.1.1 et 9.1.2 de la présente annexe, ne tombe pas en dessous de 95 % de la valeur initiale avant irradiation et, dans tous les cas, ne descend pas:

–to specify that the Directive covers the carriage by sea of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive waste in flasks; –to supplement the information given in the Annexes to the Directive in the light of developments in international law; –to facilitate the adaptation of those Annexes to developments in international law through the committee procedure, but without broadening the scope of Directive 93/75/EEC.
-préciser que le champ d'application de la directive couvre le transport maritime de combustibles nucléaires irradiés, de plutonium et de déchets hautement radioactifs en fûts, -compléter les informations mentionnées dans les annexes de la directive au vu de l'évolution de la législation internationale, -faciliter l'adaptation des dites annexes aux évolutions de la législation internationale en y appliquant la procédure de comitologie, sans toutefois élargir le champ d'application de la directive 93/75/CEE.