Vertaling van "Light filter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

light filter
écran orthochromatique

coloured filter [ color filter | colour filter | light filter | photographic filter | filter ]
filtre coloré [ filtre | écran ]

cobalt-blue filter | cobalt blue filter | cobalt-blue light filter | cobalt glass filter
verre bleu cobalt | verre au cobalt | filtre bleu | filtre au cobalt

filter respirator | filter mask | air purifying respirator | light filter respirator
appareil respiratoire filtrant | appareil filtrant | appareil respiratoire à filtre | masque-filtre

light balancing filter [ light-balancing filter ]
filtre correcteur de lumière

absolute filter [ high efficiency filter | high efficiency particulate air filter | HEPA filter | high efficiency air filter | HEAF filter | ultra filter | high-efficiency particle filter ]
filtre absolu [ filtre à haute efficacité pour les particules de l'air | filtre H.E.P.A. | filtre HEPA | filtre à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre de très haute efficacité | filtre THE | filtre à particules à haute efficacité | filtre HEAF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Light filtered through a rich range of colours may be seen as a metaphor for Canada and its Crown.
La lumière qui fuse à travers cette multitude de pièces colorées peut être interprétée comme une métaphore du Canada et de sa Couronne.

One involves a complete ultraviolet light filter system, which is very expensive and high maintenance.
L'une d'elles consiste à recourir à un système de filtres qui interceptent tous les rayons ultraviolets; c'est une option très coûteuse qui requiert beaucoup d'entretien.

High above the stone plaques, light filters through stained-glass depictions of men and women rallying to the call to arms.
Au-dessus des plaques de pierre, la lumière traverse les vitraux représentant les femmes et les hommes appelés aux armes.

3 (1) A person must not promote a bidi, cigarette, kretek, little cigar or tobacco stick or cigarette tobacco, cigarette papers, tubes or filters if the tobacco product displays the term “light” or “mild” or promote such a tobacco product by affixing to it the term “light” or “mild”.
3 (1) Nul ne peut faire la promotion de bidis, cigarettes, kreteks, bâtonnets de tabac, petits cigares, tabac à cigarettes, tubes, papiers ou filtres à cigarettes, si l’un ou l’autre des termes « léger » ou « doux » figure sur le produit du tabac en cause, ni en faire la promotion par l’apposition sur celui-ci de l’un ou l’autre terme.

As I go back to this once again, it is not a frivolous issue before this parliamentary body; this is a bill that each and every one of us should be paying particular attention to, especially in light of the fact that the government that sits across the way, my colleagues, has decreased the environmental protection and environmental filters, the rules and regulations that have been dismantled.
Je reviens sur le même point, nous ne sommes pas saisis d'une question frivole. Il s'agit d'un projet de loi auquel tous les députés doivent porter une attention particulière, surtout lorsqu'on sait que nos collègues d'en face, les ministériels, ont affaibli les mesures de protection environnementale, dans la foulée des règles et règlements qui ont été abolis.