Vertaling van "Light Authoring Tool " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Light Authoring Tool | LAT [Abbr.]
outil allégé de création | LAT [Abbr.]

authoring tool
outil de création

authoring tools
outils pour aider les auteurs

light-duty vehicle [ delivery car | light lorry | light truck | light van | utility car | [http ...]
véhicule utilitaire léger [ camion léger | camionnette | fourgonnette | véhicule de livraison | voiture utilitaire | VUL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ultimate demand-side tool in the hands of authorities – which all of them are ready to make use of also in the light of the provisions of the Security of Gas Supply Regulation – is curtailment according to a set sequence of user groups.
L'ultime instrument d'action sur la demande dont disposent les autorités – et auquel toutes sont prêtes à recourir compte tenu également des dispositions du règlement sur la sécurité de l’approvisionnement en gaz – est l'effacement de consommation, suivant une séquence préétablie de groupes d’utilisateurs.

In the light of the above, and the clearly different interpretation of the Swiss authorities’ decision of 18 April 2012, does the Commission consider the current agreement on the FMP as a sufficient and effective tool?
À la lumière de ce qui précède et de l'interprétation clairement divergente de la décision prise, le 18 avril 2012, par les autorités suisses, la Commission estime-t-elle que l'accord sur la libre circulation des personnes en vigueur est un outil suffisant et efficace?

In the light of the above, and the clearly different interpretation of the Swiss authorities’ decision of 18 April 2012 as expressed by High Representative Ashton, does the Commission consider the current agreement on the FMP as a sufficient and effective tool?
À la lumière de ce qui précède et de l'interprétation clairement défavorable exprimée par M Ashton, haute représentante de l'Union, de la décision prise, le 18 avril 2012, par les autorités suisses, la Commission estime-t-elle que l'accord sur la libre circulation des personnes en vigueur est un outil suffisant et efficace?

In the light of the existing differences in the functioning of the schemes at national level, the proposal introduces common rules to ensure a degree of harmonisation in the funding of the schemes and in the day-to-day practice; this is also the basis for the provision of a borrowing mechanism among national schemes as a last resort tool to compensate any temporary needs from schemes, subject to a rigorous assessment carried out by the European Securities and Markets Authority and to the obligation to repay any loan within the maximum period of five years.
Étant donné les divergences actuelles de fonctionnement entre les systèmes nationaux d’indemnisation des investisseurs, la proposition prévoit l’instauration de règles communes visant à garantir un certain degré d’harmonisation dans leur financement et leurs pratiques quotidiennes; elle prévoit également, sous réserve d’une analyse rigoureuse de l’Autorité européenne des marchés financiers et d’une obligation de remboursement dans un délai maximal de cinq ans, la création d’un mécanisme d’emprunt en dernier ressort entre systèmes nationaux, qui leur permettrait de faire face à des besoins de financement temporaires.

In light of the information exchange tools that already exist between tax administrations, and given the ongoing discussions on extending the scope of the Savings Tax Directive, which is a priority for the Hungarian Presidency and the Commission, the Hungarian Presidency and the Commission invited the US authorities to consider exploiting possible synergies to achieve their common goals in a cost-effective and business-friendly way.
Compte tenu des outils existants en matière d'échanges d'informations entre administrations fiscales, et à la lumière des discussions en cours sur l'extension du champ d'application de la directive sur la fiscalité de l'épargne, qui constitue une priorité pour la présidence hongroise comme pour la Commission, celles-ci ont convié les autorités américaines à envisager des synergies qui permettent aux deux parties de réaliser leurs objectifs communs au meilleur coût et sans nuire à leurs entreprises commerciales.

Consultation and co-operation are key features of the 2003 regulatory package on electronic communications, in the light of the increased flexibility that national regulatory authorities have to choose the tools most appropriate to deal with regulatory concerns as they arise.
La consultation et la coopération sont des aspects essentiels de l'ensemble législatif de 2003 sur les télécommunications électroniques, compte tenu de la souplesse accrue dont les autorités réglementaires nationales doivent user pour choisir les outils les mieux adaptés aux problèmes de réglementation à mesure qu'ils se posent.