Vertaling van "Life Cycle Impact Assessment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Life Cycle Impact Assessment | LCIA [Abbr.]
évaluation de l'impact du cycle de vie | EICV [Abbr.]

LCIA | life cycle impact assessment
évaluation des impacts du cycle de vie

life cycle impact category indicator
indicateur de catégorie d'impact du cycle de vie

assess resource life cycles | evaluate the life cycle of resources | assess the life cycle of resources | study the life cycle of resources
évaluer le cycle de vie de ressources

Furthermore, a group of resource use indicators have been developed in the context of research on impact assessments in Life-Cycle Impact Assessment (LCIA) for various kinds of resources, including biotic and mineral resources, land and soil use, water extraction etc.
Par ailleurs, un ensemble d'indicateurs relatifs à l'utilisation des ressources a été élaboré dans le cadre des recherches dans le domaine des évaluations d'incidences par rapport à la norme LCIA (évaluation de l'impact du cycle de vie) pour divers types de ressources, parmi lesquelles les ressources vivantes et minérales, l'aménagement du territoire et l'affectation des sols, le captage d'eau, etc.

- Designers should examine life cycle impacts of their choices and have easy access to existing life cycle data and methodologies to do so.
- Les concepteurs devraient se pencher sur l'impact de leurs choix par rapport au cycle de vie des produits et jouir d'un accès aisé tant aux données disponibles en matière de cycle de vie qu'aux méthodes d'analyse appropriées.

* Support the development and dissemination of easily applicable tools to evaluate life cycle impacts of products (in particular for SMEs) and to improve the information flow along the product chain
* Soutenir le développement et la diffusion d'outils simples pour évaluer l'incidence du cycle de vie des produits (en particulier pour les PME) et pour améliorer le flux d'information tout au long de la chaîne de production

Product Information // * Link existing information on life cycle impacts of products
Informations sur les produits // * Relier les informations disponibles sur l'incidence du cycle de vie des produits

In support of the SCP/SIP Action Plan and based on a related mandate in the Communication Integrated Product Policy: Building on Environmental Life-Cycle Thinking , the Commission is developing, via its Joint Research Centre, a guidance handbook on quantifying and analysing the environmental life cycle impact of products and processes, including carbon emissions and energy efficiency.
À l'appui du plan d'action CPD/PID et sur la base d'un mandat correspondant dans la communication Politique intégrée des produits – Développement d'une réflexion environnementale axée sur le cycle de vie , la Commission élabore, dans son Centre commun de recherche, un manuel pratique sur la quantification et l'analyse de l'impact environnemental du cycle de vie des produits et processus, y compris en matière d'émissions de carbone et d'efficacité énergétique.

procurement guidelines, including, where appropriate, guidelines on life cycle cost assessment, and best practice schemes, in particular with regard to public sector buildings;
élaboration d'orientations dans le domaine des marchés publics, y compris, le cas échéant, d'orientations relatives à l'évaluation du coût du cycle de vie, et diffusion des meilleures pratiques, notamment dans le secteur des édifices publics;