Traduction de «Library Fees and Fines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Library Fees and Fines
Tarifs et amendes et des frais de bibliothèque

Fine Arts - Slide Library
Beaux-arts - Diapothèque

DHA Ordinance on the Fees charged by the Swiss National Library | SNL Fees Ordinance
Ordonnance du DFI du 21 mars 1997 sur les émoluments perçus par la Bibliothèque nationale suisse | Ordonnance sur les émoluments de la BN

National Library Fees Order
Arrêté sur le prix des services de la Bibliothèque nationale

DHA Ordinance of 17 January 2007 on the Fees charged by the Swiss National Library [ FeeO-SNL-DHA ]
Ordonnance du DFI du 17 janvier 2007 sur les émoluments perçus par la Bibliothèque nationale suisse [ Oém-DFI-BN ]

Ordinance of 31 January 2007 on the Fees charged by the Swiss National Library [ FeeO-SNL ]
Ordonnance du 31 janvier 2007 sur les émoluments perçus par la Bibliothèque nationale suisse [ Oém-BN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the revenue from the payment of fees and fines by the users of the works or services other than those collected on behalf of the contracting authority.
des recettes provenant du paiement de redevances et d'amendes par les usagers des ouvrages ou des services, autres que celles collectées pour le compte du pouvoir adjudicateur.

Federal taxes, parking fines, criminal levies whatever the case may be as you run the gauntlet of government imposed fees and fines stem from an insatiable government appetite for tax revenues.
Les impôts fédéraux, les amendes de stationnement, les redevances criminelles peu importe, la liste des droits et amendes imposés par le gouvernement est longue découlent de l'appétit insatiable du gouvernement pour les recettes fiscales.

revenue from the payment of fees and fines by the users of the works or services other than those collected on behalf of the contracting authority or contracting entity.
les recettes provenant du paiement de redevances et d’amendes par les usagers des ouvrages ou des services, autres que celles collectées pour le compte du pouvoir adjudicateur ou de l’entité adjudicatrice.

(b)revenue from the payment of fees and fines by the users of the works or services other than those collected on behalf of the contracting authority or contracting entity.
b)les recettes provenant du paiement de redevances et d’amendes par les usagers des ouvrages ou des services, autres que celles collectées pour le compte du pouvoir adjudicateur ou de l’entité adjudicatrice.

(a)the revenue from the payment of fees and fines by the users of the works or services other than those collected on behalf of the contracting authority.
a)des recettes provenant du paiement de redevances et d'amendes par les usagers des ouvrages ou des services, autres que celles collectées pour le compte du pouvoir adjudicateur.

Currently, restitution orders are placed on the same level of priority as other provincial fees levied during the criminal court process, like administrative fees and fines.
Actuellement, les ordonnances de dédommagement sont sur un pied d'égalité avec d'autres frais perçus par la province pendant la procédure pénale, notamment les frais d'administration et les amendes.

The power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) should be delegated to the Commission in respect of amendments to the list of entities exempt from this Regulation, further rules of procedure relating to the imposition of fines or periodic penalty payments, including provisions on the rights of the defence, time limits, the collection of fines or periodic penalty payments and the limitation periods for the imposition and enforcement of penalty payments or fines; measures to amend Annex II in order to take account of developments in the financial markets; the further specification of the type of fees, the matters for which fees are due, the amount of the fees and the manner in which they are to be paid.
Il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne les modifications à apporter à la liste des entités non soumises au présent règlement et à d'autres règles de procédure relatives à l'imposition d'amendes ou d'astreintes, y compris des dispositions relatives aux droits de la défense, aux délais, à la perception des amendes ou des astreintes et aux délais de prescription pour l'imposition et l'exécution des amendes ou astreintes; les mesures visant à modifier l'annexe II afin de tenir compte de l'évolution des marchés financiers; l'indication du type de frais perçus, des éléments donnant lieu à leur perception, de leur montant et de leurs modalités de paiement.

The European Union has decided, regardless of the price of the ticket, to put in place specific mechanisms, specific fees or fines that are payable back to the consumer should there be a breach of a contract related to the passenger bill of rights.
L'Union européenne a décidé de mettre en place un mécanisme prévoyant que, quel que soit le prix d'un billet, des droits ou amendes doivent être versés aux consommateurs en cas de non-respect d'un contrat assujetti à la déclaration des droits des voyageurs.

the Act allows, by regulation, the setting of different fees or fines in respect of each province; while the fees or fines may not exceed the maximum amount established by the legislation setting out the offence, nothing prohibits lowering them unless a minimum amount is established by that legislation (no minimum amount has been set for the proposed marihuana possession offences) (section 8);
la Loi permet, par voie de règlement, l’établissement de frais ou d’amendes différents d’une province à l’autre; bien que ces frais et ces amendes ne puissent pas excéder le montant maximum établi par la loi créant l’infraction, rien n’empêche de les abaisser à moins que ladite loi ne fixe un montant minimum (aucun minimum n’a été fixé pour les infractions proposées relativement à la possession de marijuana) (art. 8);