Vertaling van "Liberal term " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liberal term
condition avantageuse [ condition facile ]

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

Liberal Party of Canada [ Liberal | National Liberal Federation of Canada | Liberal Federation of Canada ]
Parti libéral du Canada [ Libéral | Fédération libérale nationale du Canada | Fédération libérale du Canada ]

International Federation of Liberal and Radical Youth [ IFLRY | European Federation of Liberal and Radical Youth | World Federation of Liberal and Radical Youth | International Union of Radical, Liberal and Democratic Youth ]
Fédération internationale des jeunesses libérales et radicales [ FIJLR | Fédération européenne des jeunesses libérales et radicales | Fédération mondiale des jeunesses libérales et radicales ]

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]
Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]

Liberal Party of Switzerland | Swiss Liberal Party | Liberal-democratic party [ LPS ]
Parti libéral suisse [ PLS ]

terms of use | TOU | terms of service | TOS | general terms of use | terms and conditions | terms and conditions of use | terms of service agreement
conditions générales d'utilisation | CGU | conditions d'utilisation | modalités d'utilisation

Radical-Liberal Group | Radical-Liberal Faction [ RL ]
Groupe radical-libéral [ RL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The preservation and development of a liberal global trading system is in China's own long-term interest.
La Chine a un intérêt à long terme à la préservation et au développement d'un système de commerce mondial libéral.

The Rome Convention does not cover liberalities, but only subrogation payments made by a third party under the terms of an obligation.
La Convention de Rome ne couvre pas les libéralités, mais seulement les paiements subrogatoires qu'un tiers a effectué en vertu d'une obligation.

If the federal government gave the provinces $2 billion in tax points in 1998-99, and an additional $4 billion for 1999 and 2000, they would end up with the same amount of money they were getting at the start of the Liberals' term in office, when they were elected in 1993.
En accordant aux provinces 2 milliards de dollars de points d'impôts en 1998-1999 et 4 milliards supplémentaires pour 1999 et 2000, les provinces recevraient, d'ici la fin du présent mandat, le même montant qu'elles recevaient avant l'élection des libéraux en 1993.

The man that it appointed as Chief of the Defence Staff of the Canadian Forces defined the Liberals' term in office as a decade of darkness.
L'homme qui a été nommé chef d'état-major de la Défense des Forces canadiennes a qualifié le mandat des libéraux de décennie de noirceur.

37. Emphasises the importance of the liberal professions in terms of entrepreneurship in Europe; welcomes the Commission’s declared intention to set up a working group to assess the specific needs of the liberal professions; asks the Commission to take account of the conclusions of this working group when conducting impact assessments for legislative proposals, as well as for monitoring the measures related to the Small Business Act; suggests that this work could lead to the creation of a European charter for the liberal professions;
37. souligne l'importance des professions libérales pour l'entrepreneuriat en Europe; se félicite de l'annonce de la Commission de créer un groupe de travail chargé d'examiner les spécificités et les besoins de ces professions; demande à la Commission de tenir compte des conclusions de ce groupe de travail lorsqu'elle soumettra ses propositions législatives à des études d'incidence ainsi que dans le cadre des mesures de suivi du «Small Business Act»; suggère que ces travaux pourraient conduire à la création d'une charte européenne des professions libérales;

But we have learned that by the end of the Liberals' term, information had been passed on regarding allegations of torture.
D'ailleurs, on a appris qu'à la fin du régime libéral, des informations avaient été transmises sur des allégations de torture.

Promise five is likely they will keep continued loopholes in the child pornography laws that allow perverts and pedophiles to possess certain types of child pornography for, as the Liberals term it, artistic purposes.
Promesse numéro 5: maintenir les échappatoires dans les lois concernant la pornographie juvénile qui permettent aux pervers et aux pédophiles d'avoir en leur possession certains types d'articles de pornographie juvénile à des fins, comme le disent les libéraux, artistiques.

In economic terms, NEPAD promises the same liberalism as was created by the World Bank and the IMF, the liberalism of structural adjustment plans, the same liberalism which brought Argentina to its knees and which grapples with public services, health services, water-distribution services and education services, the liberalism which, in the final analysis, increases inequalities and poverty, in particular as they affect women.
Sur le plan économique, le NEPAD promeut le même libéralisme que celui mis en place par la Banque mondiale et le FMI, celui des plans d’ajustement structurels, celui-là même qui a mis à genoux l’Argentine, qui s’attaque aux services publics, aux services de santé, de distribution de l’eau et d’éducation, celui-là même qui, au final, augmente les inégalités et la pauvreté, en particulier celles qui touchent les femmes.

At the end of the Liberals' term of office, on July 7, 1983, a federal study group was set up to examine the principles and rules governing conflict of interest and their evolution and to decide whether the issue should be dealt with differently.
On repart à nouveau, à la fin du mandat libéral, le 7 juillet 1983. On assiste à l'établissement d'un groupe de travail fédéral sur les conflits d'intérêts chargé d'examiner les principes et les règles touchant les conflits d'intérêts, ainsi que leur évolution et de déterminer s'il y a lieu d'adopter de nouvelles façons d'aborder le problème.