Traduction de «Less than container load service charge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

less than container load service charge | LCLSC [Abbr.]
taxe de mise en conteneur de groupage

LCL | less container load | less than container load
conteneur de groupage

less than container load | LCL [Abbr.]
conteneur de groupage

However, for contracts terminated by the consumer less than six months after their entry into force, payment service providers should be allowed to apply charges in line with the costs incurred due to the termination of the framework contract by the consumer .
Cependant, pour les contrats résiliés par le consommateur moins de six mois après leur entrée en vigueur, les prestataires de services de paiement devraient être autorisés à imputer des frais en fonction des coûts dus à la résiliation du contrat ‑cadre par le consommateur.

2. Termination of the framework contract shall be free of charge for the payment service user except where the contract has been in force for less than six months.
2. La résiliation du contrat-cadre n'entraîne aucun frais pour l'utilisateur de services de paiement, sauf si le contrat est en vigueur depuis moins de six mois.

However, for contracts terminated by the consumer less than six months after their entry into force, payment service providers should be allowed to apply charges in line with the costs incurred due to the termination of the framework contract by the consumer.
Cependant, pour les contrats résiliés par le consommateur moins de six mois après leur entrée en vigueur, les prestataires de services de paiement devraient être autorisés à imputer des frais en fonction des coûts dus à la résiliation du contrat-cadre par le consommateur.

Charges for the termination by the payment service user of a framework contract concluded for a period of less than 12 months shall be reasonable and in proportion with the costs.
Les frais de résiliation par l'utilisateur de services de paiement d'un contrat-cadre conclu pour une période de moins de douze mois sont raisonnables et proportionnels aux coûts.