Traduction de «Legislative foundation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

legislative foundation
assise législative

base | bedplate | foundation mat | foundation raft | foundation slab | mat | mat footing | mat foundation | raft | raft foundation
radier général

demonstrate appropriate foundation in musical instruments | demonstrate technical foundations in musical instruments | demonstrate a technical foundation in musical instruments | show a technical foundation in musical instruments
avoir des bases techniques sur les instruments de musique

assembly of derrick foundation | derrick foundation assembly | assemble derrick foundation | make foundations for derricks
réaliser des fondations pour des derricks

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

foundation on wells | monolith foundation | open caisson foundation | sunk by loading
fondation sur puits enfoncés par havage

open caisson foundation | shaft foundation | well foundation
fondation sur puits

arrange legislation proposal | provide legislation proposal | present legislation proposition | supply legislation proposition
présenter une proposition de loi

raft foundation [ mat foundation | foundation mat | mat footing | raft | mat | mattress | foundation raft ]
radier [ radier général | fondation sur radier | radier de fondation | dalle flottante de fondation ]

Building on a Strong Foundation for the 21st Century: New Directions for Immigration and Refugee Policy and Legislation
De solides assises pour le 21e siècle : Nouvelles orientations pour la politique et la législation relatives aux immigrants et aux réfugiés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Legislative Foundations - The Community's E-Commerce Policy
2. Politique communautaire en matière de commerce électronique - le socle législatif

On this basis, the proposed Regulation on Energy Union Governance sets out the necessary legislative foundation for the Governance of the Energy Union. It will be complemented by non-legislative measures and actions.
Sur cette base, la proposition de règlement relatif à la gouvernance de l'union de l'énergie définit la base juridique nécessaire pour la gouvernance de l'union de l'énergie, qui sera complétée par des mesures et des actions non législatives.

Bill C-19 is designed to implement in Canada the statute for an ICC, to provide a Canadian legislative foundation for the prosecution of war criminals so as to ensure that Canada will not become a haven for war criminals past or present, and to serve as an international model for Nuremberg legacy legislation.
Le projet de loi C-19 vise à mettre en oeuvre au Canada le statut de la CPI, pour qu'il y ait un fondement législatif canadien permettant d'intenter des poursuites contre des criminels de guerre et de veiller à ce que le Canada ne devienne pas un refuge pour les criminels de guerre passés et actuels, et devant servir de modèle international pour les lois héritées de Nuremberg.

On June 27, 2000, parliament enacted comprehensive, historic, watershed legislation to implement the ICC statute for Canada and to provide the legislative foundation to bring war criminals to justice.
Le 27 juin 2000, le Parlement a adopté une mesure générale, historique et décisive visant à mettre en oeuvre au Canada le Statut de la Cour pénale internationale et à fournir le fondement juridique permettant de traduire en justice les criminels de guerre.

European Training Foundation (ETF) Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
La Fondation européenne pour la formation Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

In his appearance before the Committee on 22 February 2005, Mr. Tom Wileman, Principal at the Office of the Auditor General, explained that the 80% figure corresponds in fact to the proportion of funding devoted to three legislated foundations (Canada Foundation for Innovation; Canada Millennium Scholarship Foundation; Canada Foundation for Sustainable Development Technology).
Dans son témoignage du 22 février 2005, Tom Wileman, directeur principal au Bureau du Vérificateur général, a expliqué que le chiffre de 80 p. 100 correspond en fait à la proportion des fonds consacrés à trois fondations établies par une loi (la Fondation canadienne pour l’innovation, la Fondation canadienne des bourses d’études du millénaire et Technologies du développement durable Canada.

Framework Decision 2002/475/JHA of 13 June 2002 on combating terrorism, adopted on the basis of a Commission initiative, is now the common legislative foundation for criminal law in the Union.
En outre, la Décision-cadre 2002/475/JAI du Conseil du 13 juin 2002 relative à la lutte contre le terrorisme, qui a été adoptée sur la base d'une initiative de la Commission, constitue désormais le socle législatif commun de l'Union dans le domaine du droit pénal.

Strategy on climate change: foundations of the strategy Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Stratégie sur le changement climatique: bases de la stratégie Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

The government's funding agreement with the private-sector foundation has been carefully written to ensure that operations, auditing and reporting are in full accordance with the legislated foundation.
L'entente de financement conclue entre le gouvernement et la Fondation du secteur privé a été rédigée avec soin afin de garantir que les activités, la vérification et la reddition de compte sont tout à fait conforme à ce qui est prévu dans la loi établissant l'autre fondation.

Honourable senators, Bill C-19 is designed to implement in Canada the statute for an ICC, to provide a Canadian legislative foundation for the prosecution of war criminals so as to ensure that Canada will not become a haven for war criminals past or present, and to serve as an international model for Nuremberg legacy legislation.
Honorables sénateurs, le projet de loi C-19 vise à mettre en oeuvre au Canada le statut de la CPI, pour qu'il y ait un fondement législatif canadien permettant d'intenter des poursuites contre des criminels de guerre et de veiller à ce que le Canada ne devienne pas un refuge pour les criminels de guerre passés et actuels, et devant servir de modèle international pour les lois héritées de Nuremberg.