Traduction de «Lecture forum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lecture forum
exposé-débat [ conférence-débat | causerie-débat ]

lecture-discussion [ lecture forum | speech-forum ]
exposé-débat [ conférence-débat ]

opening lecture | inaugural lecture | opening keynote lecture | inaugural keynote lecture
conférence d'ouverture | conférence inaugurale | conférence d'inauguration | conférence liminaire

keynote lecturer | keynote speaker | keynoter | featured lecturer | main lecturer
conférencier principal | conférencière principale

keynote lecture | theme lecture | main lecture
conférence principale

National Forum for Francophone Business People [ Business People's Forum | Forum for Francophone Business People in Canada | Francophone Business People's Forum ]
Forum national des gens d'affaires francophones [ Forum des gens d'affaires | Forum des gens d'affaires francophones du Canada ]

Forum for Security Cooperation (1) | Forum for security cooperation (2) [ FSC ]
Forum pour la coopération en matière de sécurité (1) | Forum sur la coopération en matière de sécurité (2) | Forum CSCE sur la coopération en matière de sécurité (3)

Käfigturm - Political Forum of the Confederation | Political Forum
Käfigturm - forum politique de la Confédération | Forum politique de la Confédération | forum politique

Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes | Global Forum
Forum mondial sur la transparence et l'échange de renseignements à des fins fiscales | Forum mondial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The other day the minister talked about a national forum and writing to the committee but victims do not want a professor's lecture about “timely” or “maybe soon”.
La ministre a parlé l'autre jour de tenir un forum national et d'écrire au comité, mais les victimes ne veulent pas de conférences magistrales où il est question de «temps opportun» et de «bientôt peut-être».

We do lectures at universities and different institutions or work in a forum where we see science-based opportunities.
Nous organisons des conférences dans les universités et différents établissements ou nous travaillons sur une tribune qui offre visiblement des possibilités dans les sciences.

Knowing this, most Canadians were surprised when this Prime Minister, during his January 26 lecture to the World Economic Forum in Davos, signalled that he was considering major transformation to the OAS and GIS.
Sachant ça, la plupart des Canadiens ont été étonnés lorsque le premier ministre actuel, dans l'allocution qu'il a prononcée le 26 janvier dernier au Forum économique mondial, à Davos, a annoncé qu'il envisageait de réformer en profondeur les programmes de la Sécurité de la vieillesse et du Supplément de revenu garanti.

Responsible university lecturers advocate a view that does not vary greatly from my own, despite all the various declarations, forums, communications and new partnerships.
Certains professeurs d’université responsables émettent une opinion qui ne diverge pas beaucoup de la mienne, en dépit des nombreux forums, partenariats, déclarations et autres communications.

These spaces provide information and documentation, host exhibitions, films, debates, forums and lectures as well as training and seminars on European issues.
Ces espaces proposent des informations, de la documentation, des expositions, des films, des débats, des forums et des conférences ainsi que des formations et des séminaires relatifs à des questions européennes.

Only six weeks ago I gave a lecture at the China Automotive Industry Forum in Shanghai, in which I spoke about European environmental policy activities, which involve dialogue with the automobile industry.
Il y a six semaines, j’ai fait une présentation lors du Forum de l’industrie automobile chinoise et j’ai parlé des activités européennes en matière de politique environnementale, activités qui impliquent un dialogue avec le secteur automobile.

He will also deliver a lecture at the Hebrew University in Jerusalem on ‘EU Trade policy and the Middle East’ on 19 May and participate in the World Economic Forum in Jordan on Saturday 21 May.
Il prononcera également un discours sur «la politique commerciale de l’UE et le Moyen-Orient» à l’Université hébraïque de Jérusalem, le 19 mai, et participera au Forum économique mondial, qui se tiendra en Jordanie le 21 mai.

Maureen O'Neill, the current President of the IDRC, reinforced this idea when she said at the Kroeger College Leadership Forum at Carleton University on February 8, 2001, in a lecture entitled " Globalization — Is Canada Ready?" :
Maureen O'Neill, présidente actuelle du CRDI, abonde dans le même sens. Lors d'une allocution sur la mondialisation prononcée le 8 février 2001, à l'occasion d'un forum sur le leadership au Collège Kroeger, à l'Université Carleton, Mme O'Neill a déclaré dans un exposé intitulé «La mondialisation — le Canada est-il prêt?»: