Senator Fraser: I think the key point, as my learned colleague observed, is that this report and the one in your next motion have already been adopted by the Senate, so they do not actually have to be revived. They're there.
La sénatrice Fraser : Comme l'a fait remarquer mon savant collègue, je pense que ce qu'il faut retenir, c'est que ce rapport et celui qui est visé par votre prochaine motion ont déjà été adoptés par le Sénat.