Vertaling van "Leading Hand-Saw and Sorter Operation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Leading Hand-Saw and Sorter Operation
chef d'équipe de scieurs et de trieurs

forging machine operator group leader [ forging machine operators lead hand ]
chef de groupe d'opérateurs de machines à forger

lead hand operator
opérateur principal

operate masonry table saw | use hand held masonry saw | operate masonry power saw | using hand held masonry saw
utiliser une scie de maçonnerie électrique

lead machine operative | leadingmachinist | machine charge hand | machinery assembly supervisor
superviseuse assemblage de machines | superviseur assemblage de machines | superviseur assemblage de machines/superviseuse assemblage de machines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-11: Particular requirements for reciprocating saws (jig and sabre saws)
Outils électroportatifs à moteur — Sécurité — Partie 2-11: Règles particulières pour les scies alternatives (scies sauteuses et scies sabres)

Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery — Safety — Part 2-5: Particular requirements for hand-held circular saws (IEC 62841-2-5:2014, modified)
Outils électroportatifs à moteur, outils transportables et machines pour jardins et pelouses — Sécurité — Partie 2-5: Exigences particulières pour les scies circulaires portatives (IEC 62841-2-5:2014, modifiée)

Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery — Safety — Part 2-11: Particular requirements for hand-held reciprocating saws
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses — Sécurité — Partie 2-11: Exigences particulières pour les scies alternatives portatives

Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-13: Particular requirements for chain saws
Outils électroportatifs à moteur — Sécurité — Partie 2-13: Règles particulières pour les scies à chaîne

Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery — Safety — Part 3-1: Particular requirements for transportable table saws (IEC 62841-3-1:2014, modified)
Outils électroportatifs à moteur, outils transportables et machines pour jardins et pelouses — Sécurité — Partie 3-1: Exigences particulières pour les scies circulaires à table transportables (IEC 62841-3-1:2014, modifiée)

Mr. John Maloney: Mr. Doorey, in any industrial operation there are different hierarchies of management, from maybe a ship boss or a lead hand, to foreman or supervisor, to a mine manager or a plant manager.
M. John Maloney: Monsieur Doorey, dans une entreprise industrielle, il y a différentes lignes hiérarchiques, du patron du bateau ou du chef d'équipe au contremaître ou au superviseur, au directeur de la mine ou au directeur de l'usine.

Although we are in favour of the amendments set out in Bill C-2, the current state of the criminal justice system in Quebec leads us to fear that any acceleration of the legal process will result in failure that will be just as terrible as what we recently saw with regard to operation SharQC.
Quoique favorable aux modifications contenues dans le projet de loi C-2, l'état actuel du système de justice criminelle québécois nous fait craindre que toute accélération du processus judiciaire se solde par un échec tout aussi percutant que celui récemment survenu dans l'opération SharQC.

While, on one hand, the operation of the confidence convention can lead and has led to early dissolution of a Parliament, there are, on the other hand, examples of multiple Ministries during the same Parliament.
Il est vrai que la convention sur la confiance peut entraîner et a déjà entraîné la dissolution hâtive d’une législature , mais on trouve également des exemples où plusieurs ministères ont été formés durant la même législature .

In my time at the St. Lawrence Parks Commission, when it oversaw the operation of Fort Henry in Kingston, I saw this first-hand.
Il n'en demeure pas moins que leur entretien coûte de plus en plus cher. Je l'ai moi-même constaté à l'époque où je siégeais à la Commission des parcs du Saint-Laurent, agence chargée de superviser l'exploitation du fort Henry, à Kingston.

The United Nations and the European Union recognise that the past year saw great progress in tangible co-operation between them in crisis management areas, specifically the hand-over of responsibilities from the United Nations International Police Task Force to the European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina; the rapid deployment at the request of the Security Council, of the European Union Military Operation in the Democratic Republic of Congo (Artemis); and the active consideration by the European Union of ways to assist in the establishment of an Integrated Police Unit in Kinshasa to provide security to the transitional government and institutions.
2. Les Nations Unies et l'Union européenne reconnaissent que beaucoup de progrès ont été accomplis au cours de l'année écoulée pour ce qui est d'instaurer entre elles une coopération concrète dans les domaines touchant à la gestion des crises, principalement le transfert des responsabilités de la Force de police internationale des Nations Unies à la Mission de police de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovine; le déploiement rapide, à la demande du Conseil de sécurité, de l'opération militaire de l'Union européenne dans la République démocratique du Congo (Artemis); et l'examen concret par l'Union européenne des moyens de contribuer à la mise en place de l'unité de police intégrée à Kinshasa pour garantir la sécurité du gouvernement et des institutions transitoires.