Vertaling van "Lead is a dangerous cumulative poison " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lead is a dangerous cumulative poison
le plomb est un poison cumulatif dangereux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are talking about poisonous toys made from lead, asbestos and other dangerous substances, and the best the government can do is put up a website.
Nous avons des jouets toxiques qui contiennent du plomb, de l'amiante et d'autres substances dangereuses, et tout ce que le gouvernement trouve à faire, c'est de créer un site web.

According to Council Directive 67/548/EEC on the classification and labelling of dangerous substances as amended [22], most lead compounds including those used in PVC are classified as toxic to reproduction, harmful, dangerous for the environment (ecotoxic) and presenting a danger of cumulative effects.
Selon la directive 67/548/CEE du Conseil concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses, dans sa version modifiée [22], la plupart des composés à base de plomb, y compris ceux qui sont utilisés dans le PVC, sont classés comme toxiques pour la reproduction, nocifs, dangereux pour l'environnement (écotoxiques) et présentant un danger d'effets cumulés.

Lead is one of the most poisonous substances which poses a danger to human health, particularly to children.
Comme vous le savez, le plomb est une des substances les plus toxiques, qui présente un danger pour la santé humaine et plus particulièrement celle des enfants.

Hon. Charles Caccia (Davenport): Mr. Speaker, it is a well known fact that lead is dangerous to human health because it is a poisonous substance.
L'hon. Charles Caccia (Davenport): Monsieur le Président, nous savons tous que le plomb est dangereux pour la santé, car c'est une substance toxique.