Vertaling van "Lead in points " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lead in points
mener à la marque [ mener aux points | avoir des points d'avance ]

spiral lead | spiral point
entrée hélicoïdale

lead on points
mener aux points

lead positions | leading points
points d'application des électrodes

lead hydrogenarsenate [ acid lead arsenate | acid lead orthoarsenate | arsenate of lead | arseniate of lead | dibasic lead arsenate | lead acid arsenate | lead arsenate | lead arseniate ]
hydrogénoarsénate de plomb [ hydrogénoarséniate de plomb | arsénate de plomb | arséniate de plomb ]

hold arguments persuasively | lead arguments persuasively | hold points of view persuasively | present arguments persuasively
présenter des arguments de manière persuasive

test prod | test-lead point
pointe de touche

leading insurer | leading underwriter | leading office | leading company | lead insurer | leader | leading line
apériteur | compagnie apéritrice | société apéritrice | compagnie gérante

lead a clinical pharmacological study | lead clinical study on drug action | lead a clinical pharmacology study | lead clinical pharmacology studies
conduire des études pharmacologiques cliniques

mix pencil lead components | mix pencil lead objects | mix pencil lead goods | mix pencil lead materials
mélanger des matériaux pour mines de crayons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

44. “Lead Cove Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Lead Cove in the district of Trinity South and Carbonear — Bay de Verde from Middle Point on the east to Lead Cove Point on the west, exclusive of the former but inclusive of the latter, bounded by a course running north from Middle Point and north east from Lead Cove Point.
44. Le « secteur de l’anse Lead » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de l’anse Lead, dans le district de Trinity-Sud et de Carbonear et Bay de Verde, à partir de la pointe Middle, à l’est, jusqu’à la pointe de l’anse Lead, à l’ouest, y compris cette dernière mais à l’exclusion de la pointe Middle bornée par une droite tirée vers le nord à partir de la pointe Middle, et vers le nord-est à partir de la pointe de l’anse Lead.

24. “Lead Cove Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Lead Cove in the district of Trinity South and Carbonear — Bay de Verde from Middle Point on the east to Lead Cove Point on the west, exclusive of the former but inclusive of the latter, bounded by a course running north from Middle Point and north east from Lead Cove Point.
24. Le « secteur de l’anse Lead » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de l’anse Lead, dans le district de Trinity-Sud et de Carbonear et Bay de Verde, à partir de la pointe Middle, à l’est, jusqu’à la pointe de l’anse Lead, à l’ouest, y compris cette dernière, mais à l’exclusion de la pointe Middle, bornée par une droite tirée vers le nord à partir de la pointe Middle, et vers le nord-est à partir de la pointe de l’anse Lead.

39. “Sibley’s Cove, Brownsdale and New Melbourne Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Sibley’s Cove, Brownsdale and New Melbourne in the district of Trinity South from Lead Cove Point on the east to lower Island Point on the west, exclusive of the former but inclusive of the latter.
39. Le « secteur de l’anse Sibley, Brownsdale et New Melbourne » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de l’anse Sibley, de Brownsdale et de New Melbourne, dans le district de Trinity-Sud, à partir de la pointe de l’anse Lead, à l’est, jusqu’à la partie inférieure de la pointe Island, à l’ouest, y compris cette dernière, mais non la pointe de l’anse Lead.

70. “Sibley’s Cove, Brownsdale and New Melbourne Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Sibley’s Cove, Brownsdale and New Melbourne in the district of Trinity South from Lead Cove Point on the east to Lower Island Point on the west, exclusive of the former but inclusive of the latter.
70. Le « secteur de l’anse Sibley, Brownsdale et New Melbourne » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de l’anse Sibley, Brownsdale et New Melbourne, dans le district de Trinity-Sud, de la pointe de l’anse Lead, à l’est, à la pointe de l’île Low, à l’ouest, y compris cette dernière, mais non la pointe de l’anse Lead.

In the environmental field it must be recognised that the European Union has proved itself in protecting the environment, and it has proved its capacity to lead and point the way to the future like no other regional bloc in the world has done.
Dans le secteur de l’environnement, on doit reconnaître que l’Union européenne s’est montrée capable de protéger l’environnement, et elle a prouvé sa capacité à indiquer le chemin de l’avenir comme aucune autre région dans le monde.

It therefore needs to be subject to intense scrutiny; it must lead to strong institutions and to leadership capable of taking a lead in pointing the way to the future.
Il doit donc être soumis à un contrôle rigoureux; il doit avoir pour résultat des institutions fortes et un leadership capable de tracer la voie vers l’avenir.

In most Member States the approval rate for asylum applications is very low, a trend which is liable to reinforced by the concept of safe third countries which could lead, as pointed out by the FIDH, to a restrictive interpretation of the responsibility of Member States in the field of asylum policy and shift the burden to third countries
Le taux d'admission des demandes d'asile dans la plupart des États membres est très faible, tendance que risque de renforcer la notion de pays tiers sûr qui pourrait déboucher, comme le souligne la FIDH, sur une interprétation restrictive de la responsabilité des États membres dans la politique d'asile et externaliser vers des pays tiers la "charge du fardeau".

I want the EU to take the lead and point the way to development in which ecological, economic and social considerations combine to reinforce one another.
Je voudrais que l'UE aille de l'avant, qu'elle montre la voie en direction d'une forme de développement où les points de vue écologiques, économiques et sociaux concourent et se confortent mutuellement.

Questions about the royal recommendation, what it is, and how it can be identified, frequently lead to points of order in the Senate like this one.
Au Sénat, on invoque fréquemment le Règlement, comme dans le cas présent, pour savoir ce qu'est la recommandation royale, en quoi elle consiste et comment on peut la reconnaître.