Vertaling van "Lead hand operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lead hand operator
opérateur principal

categories of hand-operated printing devices | varieties of hand-operated printing devices | formats of hand-operated printing devices | types of hand-operated printing devices
types de dispositifs d’impression manuels

lead machine operative | leadingmachinist | machine charge hand | machinery assembly supervisor
superviseuse assemblage de machines | superviseur assemblage de machines | superviseur assemblage de machines/superviseuse assemblage de machines

leadhand | lead hand | working foreman | chargehand | leading hand | charge hand
chef d'équipe

forging machine operator group leader [ forging machine operators lead hand ]
chef de groupe d'opérateurs de machines à forger

run hand operated levelling machinery | use hand operated levelling machinery | operate manual planer | utilise manual planer
utiliser une raboteuse manuelle

Leading Hand-Saw and Sorter Operation
chef d'équipe de scieurs et de trieurs

hand operation of small sluices | hand operation of small valves
manoeuvre à main des ventelles

manually operated crane | manually-operated crane | hand operated overhead travelling crane | hand-operated overhead crane | hand-operated travelling crane
pont roulant manuel | pont roulant à bras

hand controlled | hand operated | hand-operated | hand actuated
à commande manuelle | commandé manuellement | commandé à la main

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the other hand, Europe has been a leading proponent of international action and co-operation, such as the development of Agenda 21 [3] and the Montreal Protocol [4] to protect the ozone layer, to secure sustainable growth.
D'autre part, l'Europe a été un fervent défenseur de l'action et de la coopération internationales, dans l'élaboration par exemple de l'Agenda 21 [3] et du protocole de Montréal [4] pour la protection de la couche d'ozone, afin d'assurer une croissance durable.

On the other hand, Europe has been a leading proponent of international environmental action and co-operation.
D'autre part, l'Europe est un ardent promoteur de la protection de l'environnement et de la coopération sur le plan international.

On the other hand, horizontal co-operation can lead to competition problems where it causes negative market effects with respect to prices, output, innovation or the variety and quality of products.
Mais une coopération horizontale peut aussi créer des problèmes de concurrence lorsqu’elle produit des effets négatifs sur les prix, la production, l’innovation ou la diversité et la qualité des produits.

Mr. John Maloney: Mr. Doorey, in any industrial operation there are different hierarchies of management, from maybe a ship boss or a lead hand, to foreman or supervisor, to a mine manager or a plant manager.
M. John Maloney: Monsieur Doorey, dans une entreprise industrielle, il y a différentes lignes hiérarchiques, du patron du bateau ou du chef d'équipe au contremaître ou au superviseur, au directeur de la mine ou au directeur de l'usine.

In the case at hand, in order to achieve an economically viable operation of the acquired assets, Capricorn assessed its needs, in order to achieve viability of its operations, and chose not to receive the entirety of the employees of the sellers but 85 % of them, i.e. 253 of the total 297 employees, on 1 January 2015 (date when Capricorn will start operating the acquired assets). It is maintained however, that since Capricorn could take an independent decision to engage or not existing personnel, the confirmed hiring of existing personnel does not lead to continuity of operations.
En l'espèce, Capricorn a analysé ses besoins dans la perspective d'une exploitation rentable des actifs acquis et décidé de ne pas reprendre tous les travailleurs des vendeurs, mais 85 % d'entre eux (autrement dit, 253 travailleurs sur un total de 297) au 1er janvier 2015 (date de début de l'exploitation des actifs acquis). Étant donné que Capricorn a pu décider en toute indépendance la reprise des travailleurs, la confirmation de l'emploi d'une partie du personnel existant n'entraîne pas la poursuite des activités commerciales.

While, on one hand, the operation of the confidence convention can lead and has led to early dissolution of a Parliament, there are, on the other hand, examples of multiple Ministries during the same Parliament.
Il est vrai que la convention sur la confiance peut entraîner et a déjà entraîné la dissolution hâtive d’une législature , mais on trouve également des exemples où plusieurs ministères ont été formés durant la même législature .

In their opinion, the disappearance of SeaFrance would result, on the one hand, in an oligopoly on the cross-Channel transport market leading to a decline in the quality of services and an increase in prices and, on the other hand, a risk regarding the capacity of the operators remaining on the market to be able to cope with the volume of freight, especially in cases where one of them is unable to provide services.
Selon elles, la disparition de SeaFrance entraînerait d’une part un oligopole sur le marché du transport transmanche avec pour conséquence une baisse de la qualité des services et une augmentation des prix et d’autre part, un risque quant à la capacité des opérateurs restants sur le marché de pouvoir faire face au volume de fret notamment en cas d’empêchement de l’un d’entre eux.

The adoption of the opinion of the Aviation Safety Committee, which is made up of experts from the Member States working hand in hand with the Commission, is the final stage in the Committee’s preparatory work leading to the first European list of airlines banned from operating within the European Union.
Avec l’adoption de l’avis du Comité de la sécurité aérienne rassemblant des experts des Etats membres autour de la Commission, cette dernière achève les travaux préparatoires permettant l’adoption de la première liste européenne des transporteurs aériens soumis à une interdiction d’exploitation au sein de l’Union européenne.

I have to say, from what I've learned in my position, and I haven't been there long, in talking to other countries and colleagues, I hope you'll talk to other countries as we go around looking with the review I think you'll be impressed by the fact that with our army and our navy and air force as well, but particularly as we conduct foreign operations, we are one of a very small handful of countries that can conduct special operations that can deal with what I call the three blocks of dealing with occupation: pacifying, occupying and dealing with the civilian population, and leading to development.
D'après ce que j'ai appris dans mes fonctions, et je ne les occupe pas depuis longtemps, dans mes entretiens avec les autres pays—j'espère d'ailleurs, chers collègues, que vous parlerez à d'autres pays au moment où nous procéderons à la révision—je dois dire que je pense que vous serez impressionnés par le fait que grâce à notre armée, à notre marine et à notre aviation, mais surtout dans la poursuite de nos opérations à l'étranger, nous comptons parmi une minuscule poignée de pays capables de mener des opérations spéciales et de pratiquer l'occupation selon trois axes : la pacification, l'occupation et le contact avec la population civile sur la voie du développement.

I submit both lists because I still wish to have this committee travel on Bill C-26 so they can see first-hand the incredible impact this bill will lead to in western Canada in derailing the private sector rail operation of that region of this country.
Je remets ces deux listes parce que je tiens toujours à ce que notre comité se déplace au sujet du projet de loi C-26 afin qu'il puisse se rendre compte sur place des terribles répercussions qu'aura ce projet de loi dans l'Ouest du Canada en faisant dérailler les services de transport par chemin de fer exploités par le secteur privé dans cette région.