Vertaling van "Le Havre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Le Havre [ Le Havre-de-Grâce ]
Le Havre

Havre-Saint-Pierre intrusion [ Havre-Saint-Pierre anorthosite intrusion ]
intrusion de Havre-Saint-Pierre [ intrusion anorthositique de Havre-Saint-Pierre ]

Rotterdam, Antwerp, Le Havre, Felixstowe, Hamburg | RALFH [Abbr.]
Rotterdam, Anvers, Le Havre, Felixstowe et Hambourg) | RALFH [Abbr.]

An Act to annex certain territories to the territory of the municipality of Havre Saint-Pierre
Loi annexant certains territoires à celui de la municipalité de Havre Saint-Pierre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first is 'PORT 2000 - LE HAVRE' in the SPD for the Upper Normandy Region to which the ERDF will contribute EUR38 099 846, 25% of the total eligible cost of EUR152 399 384.
Le premier projet concerne PORT 2000 - LE HAVRE, prévu dans le DOCUP de la Région Haute-Normandie, pour lequel la participation du FEDER a été fixée à 38 099 846 EUR, soit 25 % du coût total éligible de 152 399 384 EUR.

[10] RALFH = Contact Group of Customs Managers of Northern Ports in the European Union: Rotterdam, Antwerp, Le Havre, Felixstowe and Hamburg.
[10] RALFH = groupe de contact des directeurs des douanes des ports du Nord de l'Union européenne: Rotterdam, Anvers, Le Havre, Felixstowe et Hambourg.

The European MARINFO system as well as the RALPH network (linking the harbours of Rotterdam, Antwerp, Le Havre, Felixstowe and Hamburg) are important tools for action.
Le système européen MARINFO ainsi que le réseau RALPH (reliant les ports de Rotterdam, Anvers, Le Havre, Felixstowe et Hambourg) sont d'importants moyens d'action.

In the Haute-Normandie, the redundancies occur in Cléon (334) near Rouen and Sandouville (887) near Le Havre, which is a region that has been suffering industrial decline (a drop in industrial employment by 8,9 % between 2003 and 2007) and thus offers fewer opportunities to the redundant workers.
En Haute-Normandie, les licenciements concernent les établissements de Cléon (334), près de Rouen, et de Sandouville (887), près du Havre, bassin d'emplois particulièrement frappé par le déclin industriel (avec une baisse de l'emploi industriel de 8,9 % entre 2003 et 2007) et les perspectives d'emploi pour les travailleurs licenciés y sont donc plus rares.

Given the importance of the port of Le Havre for container traffic (63% of all containers handled in French ports) and the benefits of strengthening coordination between the three large ports on the Seine (Paris-Rouen-Le Havre), the inclusion of Le Havre will foster the cohesive development of economic activity and extend the artery’s hinterlands.
Étant donné l'importance du port du Havre pour le trafic de conteneurs (63 % des conteneurs manutentionnés dans les ports français) et l'intérêt de renforcer la coordination interportuaire des trois grands ports de l'axe Seine (Paris-Rouen-Le Havre), son inscription permettra de promouvoir un développement cohérent des activités économiques et d'élargir les "hinterlands" sur cet axe.

The English Channel in the north (the ports of Le Havre, Dunkirk, Calais, Boulogne and Rouen), the Atlantic coast (the ports of Bordeaux, Nantes, Saint-Nazaire and La Rochelle which form entry ports for trade with Eastern, Southern and Northern Europe), and finally, the Mediterranean coast (the Marseille-Fos port).
La façade Manche-Mer du Nord (ports du Havre, de Dunkerque, de Calais, de Boulogne ou de Rouen), la façade Atlantique (ports de Bordeaux, de Nantes, de Saint-Nazaire ou de La Rochelle qui constituent des portes d’entrée pour les échanges vers l’Est, le Nord et le Sud de l’Europe), et enfin, la façade Méditerranéenne (port Marseille-Fos).

At the beginning of July 2002, Commissioner Loyola de Palacio said that she and Commissioners Lamy and Bolkestein would take legal action against the initiative by the Netherlands, Belgian and French governments to allow US customs officers to inspect containers in the ports of Rotterdam, Antwerp and Le Havre, because of alleged distortion of competition and the internal market.
Au début de juillet 2002, la commissaire Loyola de Palacio a annoncé qu'elle et les commissaires Lamy et Bolkestein, allaient engager un recours contre l'initiative des autorités néerlandaises, belges et françaises, d'autoriser des douaniers des États-Unis à inspecter des containers dans les ports de Rotterdam, d'Anvers et du Havre, au motif de présomption de distorsion de la concurrence et du marché intérieur.

Bart Staes Subject: European Commission's reaction to the initiative by the ports of Le Havre, Antwerp and Rotterdam of deploying US customs officers in an effort to improve container security
Bart Staes Objet : Réaction de la Commission européenne à l'initiative des ports du Havre, d'Anvers et de Rotterdam de recourir à des douaniers des États-Unis pour renforcer la sécurité des containers

Annual activity reports have been submitted to the Commission for four programmes (Bastia, Grenoble, Le Havre and Strasbourg).
Quatre programmes ont présenté leur rapport annuel d'activité à la Commission (Bastia, Grenoble, Le Havre et Strasbourg).

[12] Customs 2002 funded project to improve practical co-operation between Rotterdam, Antwerp, Le Havre, Felixstowe and Hamburg ports (includes exchanging risk analysis information, experience in use of container scanners etc.).
[12] Projet financé dans le cadre de Douane 2002 afin d'améliorer la coopération pratique entre les ports de Rotterdam, d'Anvers, du Havre, de Felixstowe et de Hambourg (notamment, échange d'informations d'analyse de risque, d'enseignements tirés de l'utilisation des scanners à conteneurs, etc.).