Traduction de «Launch detection satellite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

launch detection satellite
satellite de détection de lancement

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

nuclear radiation detection satellite
satellite de détection de radiation nucléaire

nuclear detection satellite
satellite détecteur d'explosions nucléaires

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

launching of a satellite
lancement d'un satellite

Geostationary Satellite Launch Vehicle | GSLV [Abbr.]
Véhicule lanceur de satellite géostationnaire

Polar Satellite Launch Vehicle | PSLV [Abbr.]
Véhicule lanceur de satellite polaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, the same satellites that can pick up a ballistic missile launch can also detect a large explosion, a forest fire or a heat source on the surface of the earth that might be a catastrophe of some kind, which can often be the first indication of the occurrence to the authorities that can deal with it.
Par exemple, les mêmes satellites qui peuvent détecter un lancement de missile balistique peuvent également détecter une explosion importante, un incendie de forêt ou une source de chaleur à la surface de la terre qui pourraient constituer une catastrophe, et ce sont souvent ces satellites qui alertent les autorités à la possibilité d'une catastrophe.

The Clinton system, as defined under Secretaries of Defense William Perry and William Cohen, would depend upon the detection of ICBM launch by the use of infrared detection satellites in geosynchronous orbit; the alerting of powerful radars that would illuminate the threat cloud of warhead plus decoys, or other accompanying objects; and ground-based interceptors that would perform a hit-to-kill intercept by collision against the re-entry vehicle carrying the nuclear warhead (1545) The system would have an overall command and control and communication aspect, in order to perform not only the necessary command functions, but also to manage the difficult program of discriminating the object containing the warhead from objects that were intentional or unintentional decoys.
Le système de Clinton, tel que défini par les secrétaires à la Défense William Perry et William Cohen, reposait sur la détection du tir d'ICBM au moyen de satellites de détection infrarouge en orbite géosynchrone, ainsi que sur l'alerte donnée par de puissants radars capables d'illuminer le nuage d'ogives et de leurres ou d'autres objets d'accompagnement, tandis que les missiles intercepteurs au sol étaient chargés d'intercepter et de détruire les ICBM par collision directe avec le vecteur portant l'ogive nucléaire (1545) Le système devait être doté d'un dispositif global de commande, de contrôle et de communication, non seulement pour remplir les fonctions de commande nécessaires, mais aussi pour gérer la tâche difficile qui consiste à distinguer l'objet porteur de l'ogive des leurres délibérés ou accidentels.

For now the system will use satellites and radars to detect missile launches, with interceptors launched from U.S. territory or U.S. ships.
Pour le moment, le système utilisera des satellites et des radars pour déceler le lancement de missiles, les intercepteurs étant lancés du territoire américain ou de navires américains.

Subsequently, BMEWS was followed by satellites in high geosynchronous orbits, able to detect the launch of ballistic missiles anywhere within an enormous area of the earth's surface.
Par la suite, le BMEWS a été remplacé par des satellites placés en orbite géostationnaire, capables de détecter le lancement des missiles balistiques n'importe où sur une très grande partie de la surface terrestre.

Global missile events are detected by American satellites. Currently there are some 100 launches into space each year, most having to do with the launch of military and civilian satellites.
À l'échelle planétaire, les lancements de missiles sont détectés par les satellites américains et, actuellement, il y a environ 100 lancements dans l'espace chaque année, la plupart visant à mettre en orbite des satellites militaires ou civils.