Other configurations such as Education and Cultural Affairs, Health or Justice only developed later under the heading of intergovernmental cooperation – as meetings of representatives of the Governments of the Member States – in the absence of any relevant provision in the Treaty on these subjects.
D'autres formations telles que Education et Affaires culturelles, Santé ou Justice ne se sont développées que tardivement et sous l'enseigne de la coopération intergouvernementale - comme représentants des gouvernements des Etats membres - étant donné l'absence au départ de toute disposition pertinente dans le Traité sur ces matières.