Traduction de «Language-planning correspondent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

language-planning correspondent
correspondant en aménagement linguistique [ correspondante en aménagement linguistique ]

foreign correspondence clerk | foreign language correspondence assistant | foreign language correspondence clerk | foreign language correspondence officer
employée chargée de la correspondance en langues étrangères | employé chargé de la correspondance en langues étrangères | employé chargé de la correspondance en langues étrangères/employée chargée de la correspondance en langues étrangères

executive secretary | foreign language correspondent executive assistant | executive assistant | foreign language assistant
assistant de direction | secrétaire de direction trilingue | assistant de direction/assistante de direction | assistante de direction trilingue

foreign language correspondence clerk
correspondancier multilingue

The Next Act: New Momentum for Canada's Linguistic Duality : the Action Plan for Official Languages [ New Momentum for Canada's Linguistic Duality | Action Plan for Official Languages ]
Le prochain acte : un nouvel élan pour la dualité linguistique canadienne : le plan d'action pour les langues officielles [ Un nouvel élan pour la dualité linguistique canadienne | Plan d'action pour les langues officielles ]

Official Languages: 2002-2003 Perspective: Study of the Action Plan for Official Languages and the Annual Reports of the Office of the Commissioner of Official Languages, Treasury Board and the Department of Canadian Heritage: Interim Report
Langues officielles : point de vue 2002-2003 : étude du plan d'action pour les langues officielles et des rapports annuels du Commissariat aux langues officielles, du Conseil du Trésor et du ministère du Patrimoine canadien : rapport provisoire

Fourth action plan to improve the transfer of information between European languages
Quatrième plan d'action pour l'amélioration du transfert de l'information entre les langues européennes

Plan for the development of modern language teaching in Turkey
Plan de développement de l'enseignement des langues vivantes en Turquie

Econometric Planning Language | EPLAN | econometric modelling language
langage de planification économétrique

language planning
aménagement linguistique (1) | planification linguistique (2) | glottopolitique (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Guy H. Arseneault (Parliamentary Secretary to Deputy Prime Minister and Minister of Canadian Heritage, Lib) moved: Motion No. 49 That Bill C-32, in Clause 45, be amended by replacing, in the English version, line 6 on page 72 with the following: ``royalties, in respect of each of the first three'' He said: Madam Speaker, I do not plan to debate this grouping at any length because it mostly involves technical amendments by the government with regard to technical language and whether the French and English versions correspond.
M. Guy H. Arseneault (secrétaire parlementaire de la vice-première ministre et ministre du Patrimoine canadien, Lib) propose: Motion no 49 Que le projet de loi C-32, à l'article 45, soit modifié par substitution, dans la version anglaise, à la ligne 6, page 72, de ce qui suit: «royalties, in respect of each of the first three» -Madame la Présidente, je n'entends pas discuter de ce groupe très longtemps, car il s'agit surtout d'amendements de forme présentés par le gouvernement pour modifier le langage technique et veiller à ce que les versions française et anglaise correspondent.