Honourable senators, this year also marks the tenth anniversary of the rerouting of shipping lanes in the great Bay of Fundy, widely credited to have saved the North Atlantic right whale population from decimation.
Honorables sénateurs, cette année marque également le dixième anniversaire de la modification des routes maritimes dans la baie de Fundy, une mesure qui, croit-on, a permis d'éviter l'extermination de la population de baleines noires de l'Atlantique Nord.