The working landscape, the working agricultural landscape, and by extension the working forestry landscape, because Canada has a lot of landscapes that are essentially pristine, so there's that zone of intense use.
Le territoire utilisé, le territoire agricole utilisé et par extension le territoire forestier utilisé. Puisque le Canada compte un vaste territoire pratiquement vierge, les terres utilisées sont concentrées.