Vertaling van "Landscape quality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

landscape quality
qualité d'un paysage

landscape quality objective
objectif de qualité paysagère

degradation of the recreational and aesthetic quality of landscape
dégradation des qualités récréatives et esthétiques du paysage

landscape project managing | manage landscaping projects | managing landscape projects | supervise landscape projects
surveiller des projets d’aménagement paysager

working in landscaping unsupervised | working independently in landscaping | independently work in landscaping | work independently in landscaping
travailler de manière autonome dans l’aménagement paysager

improve landscapes | landscape improving | enhance landscapes | improving landscapes
améliorer des paysages

landscape visual quality
qualité visuelle des paysages

man-made landscape [ cultural landscape | hand-made landscape | cultivated landscape ]
paysage humanisé [ paysage façonné par l'homme ]

landscape | landscape format | horizontal format | landscape orientation | landscape mode | landscape layout | wide orientation
format à l'italienne | format horizontal | présentation à l'italienne | orientation à l'italienne | format « paysage » | présentation à l'horizontale

Landscape Ontario Horticultural Trade Association [ Landscape Ontario | Ontario Garden Maintenance & Landscaping Association | Landscape Contractors Association | Ontario Nursery Trades Association ]
Landscape Ontario Horticultural Trade Association [ Landscape Ontario | Ontario Garden Maintenance & Landscaping Association | Landscape Contractors Association | Ontario Nursery Trades Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This also had a positive effect on local landscape quality and biodiversity.
Un effet positif s'est aussi fait sentir sur la qualité des paysages et sur la biodiversité de la région.

Greater biodiversity and better landscape quality created new agro- and eco-tourism opportunities.
L'augmentation de la biodiversité et l'amélioration de la qualité du paysage ont ouvert de nouvelles perspectives pour l'agrotourisme et l'écotourisme.

On the wider scene, the European Landscape Convention [21] foresees measures to identify and assess landscapes, to define quality objectives for landscapes and to introduce the necessary measures.
Sur un plan plus large, la Convention européenne sur les paysages [21] prévoit des mesures permettant d'identifier et d'évaluer les paysages, de définir des objectifs de qualité pour les paysages et d'instaurer les mesures nécessaires.

AR. whereas it is appropriate to recognise the multiple functions fulfilled by agriculture, forestry and fisheries, which, in addition to producing food, are of key importance to public wellbeing in terms of landscape quality, biodiversity, climate stability, ocean quality and the mitigation of natural disasters such as flooding, drought and fires;
AR. considérant qu'il convient de reconnaître les fonctions multiples de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche qui non seulement assurent la production alimentaire mais sont également essentielles au bien-être des populations pour ce qui est de la qualité des paysages, de la biodiversité, de la stabilité du climat et de l'atténuation des catastrophes naturelles comme les inondations, les sécheresses et les incendies;

AH. whereas it is appropriate to recognise the multiple functions fulfilled by agriculture and forestry, which, in addition to producing food, are of key importance to public wellbeing in terms of landscape quality, biodiversity, climate stability and the mitigation of natural disasters such as flooding, drought and fires;
AH. considérant qu'il convient de reconnaître les fonctions multiples de l'agriculture et de la sylviculture qui non seulement assurent la production alimentaire mais sont également essentielles au bien-être des populations pour ce qui est de la qualité des paysages, de la biodiversité, de la stabilité du climat et de l'atténuation des catastrophes naturelles comme les inondations, les sécheresses et les incendies;

2.2. The diverse landscape of quality assurance across Europe
2.2. Le paysage diversifié de l’assurance de la qualité en Europe

The emergence of new quality assurance agencies and networks is the most significant development in the European landscape.
L’apparition de nouvelles agences et de nouveaux réseaux d’assurance de la qualité est l’évolution la plus significative dans le paysage européen.

I advocate the awarding of adequate compensation payments to less-favoured areas so that farmers help to preserve the rural environment and take up sustainable agriculture that provides public goods, such as landscapes, quality of water and air, and the preservation of biodiversity.
Je préconise l’octroi de paiements compensatoires aux zones défavorisées, de manière à aider les agriculteurs à préserver l’environnement rural et à entreprendre des pratiques agricoles durables qui fournissent des «biens publics» tels que les paysages, la qualité de l’eau et de l’air et la préservation de la biodiversité.

Let us use it as an opportunity for reform, focusing on the following objectives: maintaining a sufficient number of farms to preserve the environment and the cultural landscape, and recognising two core elements of the farmers' role, namely to produce high-quality foodstuffs while protecting the environment within the rural development framework.
Utilisons-la pour une réforme qui poursuive les objectifs suivants : le maintien d'un nombre suffisant de paysans pour entretenir l'environnement et le paysage rural ; la reconnaissance de deux fonctions importantes des agriculteurs, à savoir la production d'aliments de qualité et l'accomplissement de la protection de l'environnement en relation avec le développement rural.