Traduction de «Land speculator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

building speculation [ land speculation | Real estate speculation(STW) | land speculation(UNBIS) ]
spéculation immobilière [ spéculation foncière ]

land speculation
spéculation foncière

land speculation
spéculation sur les biens fonciers

land speculation
spéculation foncière | spéculation sur les terrains

speculative capital [ hot money | speculation | speculative capital market | speculative flow ]
capitaux spéculatifs [ capitaux fébriles | capitaux flottants | marché des capitaux spéculatifs | spéculation ]

land use [ utilisation of land | Soil management(ECLAS) ]
utilisation des terres [ mise en valeur des terres | mise en valeur du sol | utilisation du sol ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If speculative risks exist in the first years of application of the single payment scheme, Member State may be allowed to increase the percentage of retention for sales without land.
Si des risques de spéculation existent au cours des premières années d’application du régime de paiement unique, l’Etat membre peut être autorisée à augmenter les pourcentages de prélèvement pour les cessions sans terre.

These concern in particular the increased concentration of land or excessive price speculation with land.
Parmi ceux-ci figurent notamment la concentration accrue des terres ou la spéculation foncière excessive.

The European Commission has today issued guidance to help Member States protect agricultural land from threats such as excessive price speculation and ownership concentration.
La Commission européenne a publié aujourd'hui un document d'orientation afin d'aider les États membres à protéger les terres agricoles des menaces que constituent notamment la spéculation excessive sur les prix et la concentration de la propriété.

enact binding national measures against land-grabbing, corruption based on land transfer and the use of land for speculative investment.
à adopter, à l'échelon national, des mesures contraignantes contre l'accaparement des terres, la corruption basée sur le transfert foncier et l'utilisation des terres à des fins d'investissements spéculatifs.

19. Regrets that intentional fires are caused because of land speculation; considers, accordingly, that it is time for an EU-level law to protect burned forest areas from subsequent utilisation as building land and for a compulsory programme of reforestation after forest fires;
19. regrette que la spéculation immobilière soit à l'origine de certains incendies intentionnels et juge dès lors opportun d'élaborer une législation européenne pour empêcher toute utilisation future des zones forestières incendiées à des fins de construction et de mettre en œuvre un programme obligatoire de reforestation après les incendies de forêts;

Land speculation in every form must be rejected.
Il faut rejeter toute forme de spéculation sur les terrains.

In the developing world, but also in parts of Europe, we notice that such urban areas can become completely unviable on account of traffic chaos, slums, pollution and land speculation.
Dans le monde en développement, mais aussi dans certaines régions d’Europe, nous observons que ces zones urbaines peuvent devenir complètement invivables en raison du chaos de la circulation automobile, des bidonvilles, de la pollution et de la spéculation foncière.

They are afraid that a new system will only serve as a subsidy on land ownership and land speculation and will not be able to stop the depopulation of the countryside.
Ils craignent qu’un nouveau système ne vise qu’à subventionner l’acquisition et la spéculation foncières et qu’il ne soit plus possible d’empêcher le dépeuplement des campagnes.