Traduction de «Land Stewardship Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Land Stewardship Program
Programme de gestion des terres

New Brunswick Land Stewardship Program
Programme d'aménagement des terres du Nouveau-Brunswick

Crop Development and Land Stewardship Program
Programme d'expansion et d'aménagement des terres agricoles

Science Board Stewardship Program | SBSP [Abbr.]
SBSP [Abbr.]

land stewardship
administration du sol | gestion du sol

Farm Land Identification Program
Plan d'identification des terres agricoles

open space land program
programme des espaces verts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There was a follow-up program called Permanent Cover It evolved out of some of the land stewardship programs offered.
On a ensuite offert un programme de suivi, le Programme d'établissement d'une couverture végétale permanente, qui était issu d'un des programmes de gestion des terres.

10.2 The National Stewardship Action Plan shall include, but is not limited to, (a) a commitment to regularly examine tax treatment and subsidies and to eliminate disincentives for actions taken by persons to protect species at risk; (b) a strategy for public education; (c) the establishment of mechanisms for sharing information both within and among various levels of governments and between the federal government and other persons; (d) the creation of awards and recognition programs; (e) methods of collecting and sharing knowledge about species at risk, including local and traditional knowledge; (f) the provision of information respecting methods to formalize commitments to land stewardship including land conservation easements, agreements or government programs; (g) a commitment to provide technical and scientific support to persons engaged in stewardship activities; and (h) a strategy for implementing the consultation provisions under this Act, including the provisions of subsections 48(3) and 66(3)" .
10.2 Le plan d'action national pour la bonne intendance comporte notamment : a) l'engagement d'examiner périodiquement le traitement fiscal et les subventions et de supprimer les mesures tendant à décourager les activités menées par des personnes pour protéger les espèces en péril; b) une stratégie de sensibilisation du public; c) l'établissement de mécanismes permettant l'échange d'information entre les divers paliers de gouvernement et au sein de ceux-ci ainsi qu'entre le gouvernement fédéral et d'autres personnes; d) l'établissement de programmes de reconnaissance et de récompense; e) le mode de collecte et de partage des connaissances sur les espèces en péril, y compris les connaissances locales et traditionnelles; f) la fourniture de renseignements sur les méthodes servant à officialiser les engagements en matière d'intendance des terres, y compris les servitudes de conservation, les accords et les programmes gouvernementaux; g) l'engagement de fournir de l'appui technique et scientifique aux personnes menant des activités d'intendance; h) une stratégie visant la mise en oeuvre des dispositions de la présente loi relatives à la consultation, notamment les paragraphes 48(3) et 66(3)».

Rewarding good stewardship of the land is important, and we have stewardship programs within our cattle organizations, both provincially and country-wide.
Il est important de récompenser la bonne intendance et nous avons des programmes au sein de nos organismes d'éleveurs, tant à l'échelle nationale que provinciale.

Every year Environment Canada spends millions and millions of dollars on restoring habitat, addressing other threats to recover species at risk under the habitat stewardship program as well as taking action at the community level under the eco-action program to provide for clean air, water and land.
Environnement Canada dépense chaque année des millions de dollars pour restaurer des habitats, s'attaquer à d'autres menaces afin de sauver des espèces en péril en vertu du Programme d'intendance de l'habitat, et prendre des mesures à l'échelle de la collectivité en vertu du programme écoACTION pour de l'air, de l'eau et des sols plus propres.

Outside of the stewardship program, there are hundreds more programs and projects going on right now in backyards and municipalities, on private land and on public land.
En dehors du programme d'intendance, des centaines d'autres programmes et projets se déroulent à l'heure actuelle dans les cours et dans les municipalités, sur des terrains privés et sur des terres fédérales.