Traduction de «Lame duck approach to industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lame duck approach to industry
politique de soutien aux moins forts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They say that it is a traditional industry, outdated, a lame duck.
Ils disent que c'est une industrie traditionnelle, périmée, presque des canards boiteux.

Any other approach would only lead to lame duck solutions, and this would be to the detriment of a shipyard that already enjoys a competitive position''.
En effet, toute autre attitude ne pourrait aboutir qu'au maintien de canards boiteux, au détriment du chantier qui a déjà une position concurrentielle certaine».