Vertaling van "Lake Ontario Intensive Report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lake Ontario Intensive Report
Lake Ontario Intensive Report

The changing pelagia of Lake Ontario (1981 to 1995): a report of the DFO Long-Term Biomonitoring (Bioindex) Program
The changing pelagia of Lake Ontario (1981 to 1995): a report of the DFO Long-Term Biomonitoring (Bioindex) Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last evening CTV reported on just how bad things are in Pine Lake and Red Lake, Ontario.
Hier soir, la chaîne de télévision CTV a présenté un reportage sur les conditions lamentables à Pine Lake et à Red Lake, en Ontario.

Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Comuzzi (Thunder Bay—Superior North) presented the Report of the Canadian Section of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the 44th Annual Meeting, held in Niagara-on-the-Lake, Ontario, from May 15 to 19, 2003.
Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Comuzzi (Thunder Bay—Superior-Nord) présente le rapport de la section canadienne du Groupe interparlementaire Canada États-Unis concernant sa participation à la 44 réunion annuelle, tenue à Niagara-on-the-Lake (Ontario) du 15 au 19 mai 2003.

It is reported that in August 1992 radioactive heavy water from the Pickering A nuclear reactor leaked into Lake Ontario downstream from the water supply plants for the communities of Ajax and Whitby, forcing a shutdown of the plants.
Ainsi, on a signalé qu'en août 1992, de l'eau lourde radioactive provenant de la centrale A de Pickering s'est déversée dans le lac Ontario, en aval des usines de traitement des eaux des localités d'Ajax et de Whitby, nécessitant la fermeture de ces usines.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the 44th Annual Meeting, held in Niagara-on-the-Lake, Ontario, from May 15 to 19, 2003.—Sessional Paper No. 2/40-431.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la 44réunion annuelle, tenue à Niagara-on-the-Lake (Ontario), du 15 au 19 mai 2003.—Document parlementaire n 2/40-431.

Report of the Canadian Delegation of the Canada- United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the Forty-fourth Annual Meeting, held in Niagara-on-the-Lake, Ontario, from May 15 to 19, 2003.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la quarante-quatrième assemblée annuelle, tenue à Niagara-on-the-Lake (Ontario), du 15 au 19 mai 2003.