Traduction de «Lacombe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lacombe Fish & Game Association
Lacombe Fish & Game Association

Lacombe & District Chamber of Commerce
Lacombe & District Chamber of Commerce

Alzheimer Society of Lacombe
Alzheimer Society of Lacombe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Applicant: European Commission (represented by: H. Τserepa-Lacombe and H. Støvlbæk, acting as Agents)
Partie requérante: Commission européenne (représentants: E. Tserepa-Lacombe, H. Støvlbæk)

The Chairman: We were wondering what Mr. Guy Lacombe did to explain the Château Lacombe.
La présidente: Nous nous demandions ce que M. Guy Lacombe avait fait parce qu'il y avait un château Lacombe.

In this case, after Speaker Glen had named Mr. Lacombe (apparently following the procedure set out in Beauchesne), the Minister of Finance immediately moved a motion to suspend Mr. Lacombe.
En l’occurrence, après que le Président Glen eut désigné M. Lacombe par son nom (apparemment selon la procédure indiquée dans Beauchesne), le ministre des Finances proposa immédiatement, par voie de motion, la suspension de M. Lacombe.

In this case, after Speaker Glen had named Mr. Lacombe (Laval–Two Mountains), the Minister of Finance immediately moved a motion to suspend Mr. Lacombe.
Après que le Président Glen eut désigné M. Lacombe (Laval–Deux Montagnes), le ministre des Finances a immédiatement déposé une motion visant sa suspension, motion qui a été adoptée par une confortable majorité .

Father Albert Lacombe is the namesake of the second city in that riding, which would be made up of the northern half of Red Deer and the City of Lacombe, and he has done extensive work there.
Le père Albert Lacombe a donné son nom à la deuxième ville de la circonscription, qui serait formée du nord de Red Deer et de la ville de Lacombe, où il a beaucoup travaillé.

Defendant: European Commission (represented by: H. Tserepa-Lacombe, acting as Agent, and P. Katsimani, lawyers)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: H. Tserepa-Lacombe, agent, assisté de P. Katsimani, avocats)

Consequently, Mr. Lacombe deplores that, when meetings take place with officials from the Canadian Wildlife Service, it is not possible to solve such issues, since those meetings are designed to provide information and not to consult organizations such as the one represented by Mr. Lacombe (1650) I want to make a comment regarding the Canadian Wildlife Service.
Il déplore, par conséquent, que lorsqu'il y a des rencontres avec des fonctionnaires du Service canadien de la faune, il n'est pas possible de régler des problèmes comme celui-là puisque le but est de donner de l'information et non de les consulter (1650) Or, ici, je me dois d'ouvrir une parenthèse concernant le Service canadien de la faune.