Traduction de «Labour costs weighting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

labour costs weighting
pondération du coût de la main-d'oeuvre

cost of labour | labour cost
coût de la main-d'oeuvre | coût du facteur travail | coût du travail

indirect labour costs | non-wage labour costs
coûts salariaux indirects

wage cost [ labour cost | payroll cost ]
coût salarial [ charge salariale | coût de main-d'oeuvre | coût de main-d'œuvre ]

Other factors, such as energy consumption, labour and freight costs are also calculated based on weight.
D'autres facteurs, tels que la consommation d'énergie, le coût de la main-d'œuvre et les frais de transport, sont également calculés sur la base du poids.

Since the levy is applies to the value of meat products containing at least 10 % by weight of meat, it affects the various and varied ingredients of prepared dishes, such as plant products, packaging and, more generally, the fixed overheads and labour costs of undertakings producing prepared dishes.
En s’appliquant en valeur aux produits à base de viande contenant au moins 10 % en poids de viande, la taxe affecte les ingrédients divers et variés des plats cuisinés tels que les produits végétaux, les emballages et plus généralement les frais fixes et coûts de main-d’œuvre des entreprises de production de plats cuisinés.

I also feel that the increase in labour mobility in Europe is necessary and lends weight to our argument in favour of producing the aforementioned Green Paper and measures on the cost of public health.
Je pense aussi que la mobilité professionnelle croissante en Europe est nécessaire et fournit un argument supplémentaire pour présenter un Livre vert sur les frais médicaux et proposer des mesures.

- recent agreements with the social partners to reduce the cost of dismissal should be reinforced in order to diminish the relative weight of temporary contracts, while enhancing part-time work and thereby introducing more flexibility in the labour market, and
- les récents accords entre partenaires sociaux réduisant le coût des licenciements devraient être renforcés afin de diminuer le poids relatif des contrats de travail temporaire au profit des contrats à temps partiel, ce qui permettra d'introduire une plus grande souplesse sur le marché du travail

Whereas, so that this minimum price may be observed, provision should be made for the selling price to be expressed by unit of weight of shelled produce of standard quality, loaded onto the purchaser's vehicle at the farm gate ; whereas, for the same purpose, the contract should mention any labour and materials in connection with production and the harvesting to be supplied by the purchaser, together with their cost and any increases and reductions in the selling price;
considérant que, en vue de ce respect, il y a lieu de prévoir que le prix de vente soit exprimé par unité de poids et de préciser qu'il vaut pour une marchandise décortiquée, de qualité type, et mise sur le véhicule de l'acheteur départ exploitation agricole ; que, dans le même but, il y a lieu d'indiquer dans le contrat les travaux et fournitures éventuels relatifs à la production et à la récolte qui sont à effectuer par l'acheteur et d'en exprimer le coût, ainsi que d'indiquer les bonifications et réfactions du prix de vente;

The Commission considers preferential access to the Community market to be an essential element of its development strategy, particularly at a time when the developing countries are suffering under the weight of an enormous foreign debt, falling prices for raw materials and a reduction in the advantages they obtain from a low-cost labour force.
La Commission considère l'accès préférentiel au marché communautaire comme un élément essentiel de sa stratégie de développement particulièrement à un moment où les pays en voie de développement sont particulièrement touchés par le poids d'une énorme dette extérieure, la chute des prix des matières premières et la diminution de leurs avantages en coût de main d'oeuvre.