Lastly, from the Terminal Attachment Program Advisory Committee, we have Mr. Claude Beaudoin, laboratory director, certification and engineering bureau.
Enfin, nous accueillons M. Claude Beaudoin, directeur du laboratoire du Bureau d'homologation et de services techniques du Comité consultatif du Programme de raccordement de matériel terminal.