Vertaling van "Label samples medical laboratory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

labelling medical laboratory samples | put labels on medical laboratory samples | label medical laboratory samples | label samples of medical laboratory
étiqueter des prélèvements médicaux de laboratoire

If the product has several labels, select laboratory test samples representative of each part corresponding to a given label.
Si l'article confectionné comporte plusieurs étiquettes, prélever des échantillons réduits représentatifs de chaque partie correspondant à une étiquette donnée.

Select a laboratory test sample representative of the part of the made-up or finished product, whose composition must be shown by the label.
Prélever un échantillon réduit représentatif de la partie de l'article fini et confectionné dont la composition doit être indiquée par l'étiquette.

"physical check" means a check on the feed or food itself which may include checks on the means of transport, on the packaging, labelling and temperature, the sampling for analysis and laboratory testing and any other check necessary to verify compliance with feed or food law;
"contrôle physique": contrôle de l'aliment pour animaux ou de la denrée alimentaire même, pouvant comporter des contrôles des moyens de transport, de l'emballage, de l'étiquetage et de la température, un prélèvement d'échantillons pour analyse et un examen en laboratoire et tout autre contrôle nécessaire pour vérifier le respect de la législation relative aux aliments pour animaux ou aux denrées alimentaires;

The French authorities refuse to exempt from VAT the flat-rate amount paid by the laboratory carrying out the analyses to the laboratory which took the sample because there is no direct link with the medical treatment.
En effet, l'administration fiscale française refuse d'exonérer de TVA les indemnités forfaitaires payées par le laboratoire qui effectue les analyses à celui qui a effectué le prélèvement parce qu'il n'y aurait pas de lien direct avec l'acte médical.