Traduction de «Label - Secret » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Label - Secret (for 3+ Disk)
Étiquette - Secret (pour un disque 3+ )

Label for Materiel Classified Top Secret [ Top Secret ]
Étiquette pour le matériel classifié très secret [ Très secret ]

Label - Top Secret (for 3+ Disk)
Étiquette - Très Secret (pour un disque 3+ )

energy label | EU energy label | European Energy Label | European Union energy label | label
étiquette énergétique | étiquette énergétique de l'UE

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

extra-label drug use | extra label drug use | extralabel drug use | off label drug use | off-label drug use | extralabel use | extra label use | extra-label use | off label use | off-label use
emploi non conforme | utilisation non indiquée sur l'étiquette

adhesive label | gummed label | stick-on label
étiquette adhésive | fiche à coller

booklet label | extended content label | multi-page label | multi-panel label | leaflet label
étiquette-livret | étiquette notice | étiquette multipages

EU SECRET | SECRET UE/EU SECRET
SECRET UE | SECRET UE/EU SECRET

label printing system | labeling system | labelling system | label maker | labeller
système d'étiquetage | étiqueteuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposed arrangement gives the purchaser the right to obtain information and - through the tolerance of +/-15% - offers the vendor sufficient protection of his commercial secrets in connection with product composition and labelling.
La disposition proposée confère à l'acheteur un droit à l'information et au vendeur - par la marge de tolérance de +/- 15% – une protection suffisante de son secret de fabrication sous les aspects de la composition et de l'étiquetage du produit.

Even basic information on pollution was labelled a state secret.
Même des informations fondamentales sur la pollution étaient classées secret d’État.

In April I had the opportunity to put a question to the parliamentary secretary to the minister, again about the issue of country of origin labelling, with the twist that it had come to my attention at a meeting of the Middlesex Federation of Agriculture that there was concern among Canadian farmers that perhaps there had been an agreement, a secret agreement I guess, made between Canada, Mexico and the United States not to pursue the idea of country of origin labelling.
En avril, j'ai posé une question au secrétaire parlementaire du ministre, toujours sur la question de l'indication du pays d'origine sur les étiquettes, en ajoutant que j'avais appris à une réunion de la Middlesex Federation of Agriculture que les agriculteurs du Canada craignaient qu'une entente ait été conclue-une entente secrète je suppose-entre le Canada, le Mexique et les États-Unis pour qu'on laisse tomber l'idée d'exiger l'indication du pays d'origine sur les étiquettes.

It's just that process where it goes to final print until it's introduced in the House; that's when it may have been labelled secret.
C'est seulement à partir du moment de l'impression du texte définitif jusqu'à la présentation à la Chambre des communes que le projet de loi peut être coté secret.

Until it was tabled, it wasn't a public document, and consequently it was labelled secret.
Tant qu'un projet de loi n'est pas déposé, ce n'est pas un document public et par conséquent, il est coté secret.

I didn't believe this when I read it and was told it, and it is on the last page of Ms. Johnson's presentation: “Why was it labelled SECRET until it got introduced at Parliament?”
Je ne le croyais pas quand je l'ai lu et quand on me l'a dit, et c'est écrit à la dernière page du mémoire de Mme Johnson: «Pourquoi le projet de loi a-t-il été classé SECRET jusqu'à sa présentation au Parlement?»

Furthermore, why was it labelled “secret” until it was introduced in Parliament?
De plus, pourquoi le projet de loi a-t-il été classé SECRET jusqu'à sa présentation au Parlement?