Traduction de «LRU » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

line replaceable unit | LRU [Abbr.]
unité remplaçable en piste | URP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The defective SRA (or possibly the complete LRU) is then shipped to the manufacturer.
Le module défaillant (ou éventuellement l'unité remplaçable en piste (URP) complète) est alors envoyé au constructeur.

At the maintenance workshop, the malfunctioning LRU is tested by various appropriate means to verify and localise the defective shop replaceable assembly (SRA) module responsible for the failure.
À l'atelier, l'équipement en panne est testé par différents moyens adaptés pour localiser le module défaillant de l'unité remplaçable en atelier (URA) responsable de la panne.

The defective LRU is sent to the maintenance workshop (the manufacturer's or that of the operator responsible for Level II maintenance).
L'unité remplaçable en piste (URP) défaillante est expédiée à l'atelier d'entretien (celui du constructeur ou celui de l'exploitant responsable de la maintenance de niveau II).

By following the manufacturer's manual, the cause of the failure may be localised at the level of the malfunctioning line replaceable unit (LRU).
En suivant le manuel d'utilisation du constructeur, la cause de la panne peut être localisée au niveau de l'unité remplaçable en piste (URP) défaillante.