Traduction de «LEGISinfo » (Anglais → Français) :

LEGISinfo provides information on legislation dating back to the 37th Parliament in 2001.
LEGISinfo offre de l'information sur les projets de loi depuis la 37 législature en 2001.

LEGISinfo provides current and historical data on legislation dating back to the 37th Parliament in 2001.
LEGISinfo offre de l'information sur les projets de loi actuels et passés depuis la 37 législature en 2001.

Bills include hyperlinks to LEGISinfo, recorded votes on the bill, and the Status of House Business publication.
Les projets de loi sont liés à LEGISinfo, aux votes tenus à leur sujet et à l’État des travaux de la Chambre.

Note concerning the date of Royal Assent: When the date of a written declaration differs from that of Royal Assent, the date shown in LEGISInfo corresponds to the date on which the two Houses of Parliament have been notified of the written declaration.
Note concernant la date de la sanction royale : En cas d’écart entre la date de la déclaration écrite et celle de la sanction royale, la date indiquée dans LEGISInfo correspond à la date à laquelle les deux chambres du Parlement ont été avisées de la déclaration écrite.

Today in the House | Committee Business | ParlVU (Webcast) | LEGISinfo | House of Commons Calendars
Aujourd'hui à la Chambre | Affaires des comités | ParlVU (Diffusion web) | LEGISinfo | Calendriers de la Chambre des communes