Traduction de «LCT » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Laboratory of Technical Chemistry [ LCT ]
Laboratoire de chimie technique [ LCT ]

long chain triglyceride | LCT
triglycéride à chaîne longue | TCL

life cycle thinking | LCT | life cycle approach | life cycle perspective
perspective du cycle de vie | approche du cycle de vie | pensée du cycle de vie | pensée cycle de vie | approche cycle de vie

The LCT in fact becomes a permanent capital tax burden on life insurers.
En fait, l'IGS devient pour les assureurs-vie un fardeau fiscal permanent sur le capital.

First of all, although the part I surtax is creditable against the LCT, under normal circumstances the surtax is not nearly high enough to fully offset the LCT.
Premièrement, même si la surtaxe imposée en vertu de la partie I donne droit à un crédit déduit de l'IGS, dans des circonstances normales la surtaxe n'est pas suffisamment élevée pour compenser complètement l'IGS.

Secondly, the LCT includes real estate in its base for financial institutions.
Deuxièmement, l'IGS englobe l'immobilier dans son assiette pour les institutions financières.

Another capital tax concern of ours is the way in which the large corporations tax, or LCT, applies to the industry.
Ce qui nous inquiète également à propos de la taxe sur le capital, c'est la façon dont l'impôt des grandes sociétés (IGS) s'applique à l'industrie.

As importantly, the economic cost of the LCT is greatest when corporate income and cashflow are diminished during recessions, thus the LCT can perversely exacerbate an economic downturn.
Chose tout aussi importante, le coût économique de l'IGS s'alourdit le plus lorsque les revenus d'entreprise et les liquidités diminuent en temps de récession, et ainsi, l'IGS risque d'exacerber un ralentissement économique.