Vertaling van "Kris " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

creese | kris | kriss
criss | kriss

duplicity theory [ von Kries duplicity theory | von Kries theory ]
théorie de la duplicité [ théorie de von Kries ]

Bidwell after-image | Bidwell ghost | Bidwell's ghost | following image of von Kries | oursuant image of von Kries | Purkinje afterimage | satellite of Hamaker | second positive afterimage
ombre consécutive de Bidwell

von Kries law of coefficients
loi des coefficients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thanks, Kris, Andrew, and Isabelle, and in particular Andrew and Kris.
Merci, Kris, Andrew et Isabelle, et plus particulièrement Andrew et Kris.

Kris Peeters, Minister-President of Flanders who presented the Belgian Presidency priorities to the Bureau meeting, said: “It is clear that the Committee of the Regions is important to Flanders, all the more so since it received additional competences as part of the Lisbon Treaty. This interest in the Committee is part of Flanders’ wider priorities, enhancing the Europeanisation and internationalisation of the region and of its six million inhabitants.
Cet intérêt porté au comité reflète les priorités plus larges de la Flandre s'agissant de renforcer l'européanisation et l'internationalisation de la région et de ses six millions d'habitants.

But imagine for a moment the plight of a mother, Dolores Shambley, dealing with the death of her son, Kris Shambley – barely 20 in 1998.
Mais pensez un instant à la déplorable situation d’une mère, Dolores Shambley, face au décès de son fils Kris, âgé de 20 ans à peine en 1998.

Of course, certain positive elements have also been noted, such as a computer system from the Netherlands known as KRIS, which has been used as a model.
Naturellement, quelques aspects positifs ont aussi été notés, par exemple un système informatique des Pays-Bas, appelé KRIS, qui est pris comme modèle.

On the positive side, we can mention the Netherlands’ KRIS programme, the Irish system and Denmark’s experience with the Nordic countries.
Parmi les points positifs, évoquons le programme KRIS développé par les Pays-Bas, le système irlandais, ainsi que l'expérience danoise avec les pays nordiques.

The Speaker: The next group is athletics: Donovan Bailey, Carlton Chambers, Jason Delasalle, Robert Esmie, France Gagné, Glenroy Gilbert, Kris Hodgins, Ljiljiana Ljubisic, Stuart McGregor, Tracey Melesko and James Shaw.
Le Président: Voici maintenant le groupe de l'athlétisme: Donovan Bailey, Carlton Chambers, Jason Delasalle, Robert Esmie, France Gagné, Glenroy Gilbert, Kris Hodgins, Ljiljiana Ljubisic, Stuart McGregor, Tracey Melesko et James Shaw.

Minister-President Kris Peeters stated that: “We are pleased to have established the compatibility of the direct awarding of the concession to Tunnel Liefkenshoek.
Le Ministre-Président Kris Peeters a dit: «« Nous sommes satisfaits d'avoir assuré la conformité au droit de l'UE de l’attribution directe de la concession à la société Tunnel Liefkenshoek.

Commissioner Barnier and the Minister-President of the Flemish Region, Kris Peeters, met today (4 November 2013) in Brussels.
Le Commissaire Barnier et le Ministre-Président de la Région flamande, M. Kris Peeters, se sont rencontrés aujourd’hui 4 novembre 2013 à Bruxelles.