Vertaling van "Kinking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

kinking
cueillage | cueillage de la maille

kink instability | M=1 instability | wriggling instability
instabilité à coques | instabilité à coude | instabilité de courbure | instabilité en S | instabilité M=1

kink instability | wriggling instability
instabilité à coques | instabilité à coudes | instabilité de courbure

Pyelonephritis (chronic) associated with:anomaly | kinking | obstruction | stricture | of | pelviureteric junction | pyeloureteric junction | ureter
Pyélonéphrite (chronique) associée à:anomalie | coudure | obstruction | rétrécissement | de | jonction pelvi-urétérale | jonction pyélo-urétérale | uretère

- Mr President, yesterday I wondered whether I had fallen through a kink in the space-time continuum and ended up in the 1970s.
- (EN) Monsieur le Président, hier je me suis demandé si une bizarrerie du continuum de l’espace-temps ne m’avait pas ramené aux années 1970.

– Mr President, not for the first time in this Chamber, I feel that I have fallen through some kink in the space-time continuum, some warp or tunnel that has led me back to the 1970s. Here we are in a world of state control of industry, of price and income policies, of limited working hours and of subventions to unprofitable corporations.
– (EN) Monsieur le Président, ce n’est pas la première fois que j’ai l’impression, dans cet hémicycle, d’être tombé dans une espèce de goulot d’étrangement ou de tunnel de l’espace temps, et d’être revenu dans les années 70, dans un monde d’industries sous contrôle de l’État, de politiques des prix et des revenus, de limitation du temps de travail et de subventions à des sociétés non rentables.