Traduction de «Kingston General Hospital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kingston General Hospital
Kingston General Hospital

Kingston General Hospital National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de l'Hôpital-Général-de-Kingston

Kingston Penitentiary Hospital Ward
Infirmerie du pénitencier de Kingston

psychiatric units in a general hospitals | psychiatric wards in general hospitals
services psychiatriques des hôpitaux généraux

hospital stretcher carrier | stretcher carrier | general porter | hospital porter
brancardière | brancardier | brancardier/brancardière

general hospital
hopital général

general hospital
hôpital général

General hospital and personal-use devices associated with adverse incidents
Appareillage hospitalier et d'usage personnel, associé à des accidents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Hospital for Sick Children and the Kingston General Hospital have plans where the doctors are all on alternate payment plans, every physician and surgeon in those two institutions.
Le Hospital for Sick Children (Hôpital pour enfants malades) et le Kingston General Hospital (Hôpital général de Kingston) ont des régimes en vertu desquels tous les médecins, qu'ils soient médecins ou chirurgiens, sont tous rémunérés selon un régime différent du régime classique.

Researchers at Carleton University and the Kingston General Hospital are co-operating to upgrade MRI machines so that they are able to detect breast cancer earlier than they now can.
Des chercheurs de l'Université Carleton et de l'Hôpital général de Kingston travaillent au perfectionnement des appareils d'imagerie à résonance magnétique afin d'être en mesure de déceler les cancers du sein à un stade encore plus précoce.

Hon. Hugh Segal: Honourable senators, I rise today to pay tribute to the Honourable William J. Henderson, a three-term Member of Parliament for Kingston and the Islands, a former Ontario Supreme Court Justice, a former President of the Ontario Liberal Association, a renowned philanthropist, an advisor to politicians and a decorated war veteran who died yesterday morning in Kingston General Hospital at the age of 89.
L'honorable Hugh Segal : Honorables sénateurs, je veux aujourd'hui rendre hommage à l'honorable William J. Henderson, trois fois élu député de la circonscription de Kingston-et-les-Îles, ancien juge à la Cour suprême de l'Ontario, ancien président de l'Association libérale de l'Ontario, philanthrope de renom, conseiller auprès de politiciens et ancien combattant décoré, qui est décédé hier matin à l'hôpital général de Kingston à l'âge de 89 ans.

As well, I am the President and Chief Executive Officer of Kingston General Hospital, which is a major teaching hospital affiliated with Canada's research-intensive Queen's University, where I see, on a daily basis, the impact on health that research can achieve.
En outre, je suis le président-directeur général de l'hôpital général de Kingston, qui est l'un des grands hôpitaux universitaires affiliés à l'Université Queen's qui s'est donné une intense mission de recherche et où je constate quotidiennement l'incidence que la recherche peut avoir sur la santé.

I'm president of Kingston General Hospital, which is the teaching hospital for Queen's University Faculty of Medicine.
Je suis président de l'Hôpital général de Kingston, qui est l'hôpital d'enseignement rattaché à la Faculté de médecine de l'Université Queen's.