Vertaling van "Kill switch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

circuit-breaker | CB | circuit breaker | breaker | cut-out | overload cutout | overload circuit breaker | cut-out switch | limit switch | kill switch
disjoncteur | disjoncteur de circuit | disjoncteur de surcharge | disjoncteur de sécurité

kick and kill strategy | shock and kill strategy | kick and kill approach | shock and kill approach | kick and kill | shock and kill
stratégie de déloger et tuer | stratégie de surprendre et tuer | méthode de déloger et tuer | méthode de surprendre et tuer

top-killing [ vine-killing | top killing | vine killing ]
défanage [ destruction des fanes ]

kill | kill out a barn | kill the leaf
réduire les côtes | sécher les côtes

fill-or-kill order [ fill or kill order | FOK order | fill or kill ]
ordre «exécuter sinon annuler» [ ordre immédiat | ordre rapide ]

fish kill [ fish-kill ]
mortalité massive de poissons [ mortalité de poissons | destruction de poissons | hécatombe de poissons ]

Then some Alliance members and Liberal members switched their position and killed it.
Puis, des députés de l'Alliance et du Parti libéral ont changé d'idée et l'ont anéanti.

This bill proposes to amend the Motor Vehicle Safety Act, making it mandatory for vehicles bearing the national safety mark to be fitted with a so-called kill switch, a device which prevents the vehicle from being started without an ignition key.
Ce projet de loi propose de modifier la Loi sur la sécurité automobile pour assujettir l'apposition de portant la marque nationale de sécurité sur les véhicules un coupe-circuit, un dispositif qui empêche le démarrage du véhicule sans la clé de contact.

To switch from animals dying and being killed on the farm, so to speak, to switching and taking these animals into the Humane Society and euthanizing them there, is not an acceptable method of population control either.
Le fait de passer des animaux qui meurent et qui sont tués à la ferme à ceux que l'on amène à la société de protection des animaux pour les euthanasier n'est pas non plus une méthode de régulation de la population acceptable.

The minister will be as aware as all of us of the tragic accident a week or two ago where two VIA crew members were killed as a result of a derailment when a passenger train went through an open switch.
Le ministre est au courant, comme nous tous, du tragique accident survenu il y a une semaine ou deux, où deux employés de VIA Rail ont péri à la suite du déraillement d'un train de passagers causé par la mauvaise position d'un dispositif d'aiguillage.