Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Ref.): Mr. Speaker, I must say that one of the most chilling aspects of the story this morning about the loss of the disk is the fact that the person who found the disk had a sense of responsibility and did not sell the disk or turn the disk over to the people who were named in the disk.
M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Réf.): Monsieur le Président, je dois dire que l'un des aspects les plus effrayants dans cette affaire de ce matin concernant la perte d'une disquette est peut-être le fait que la personne qui a trouvé la disquette a agi de façon responsable en ne la vendant pas ou en ne la remettant pas aux personnes nommées sur la disquette.