Vertaling van "Keswick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keswick
keswick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Congratulations to the winners from my region including, for Cloverbud Speech, Lane Findlater of Countryside 4-H; Intermediate Speech, Isaac Gilbert of Nashwaak Valley 4-H; Senior Speech, Emma Allen of Keswick Ridge 4-H; Cloverbud Single Demo, Coy Tompkins, Mount Pleasant 4-H; Junior Double Demo, Avery Gilbert/Bailey Nickerson, Nashwaak Valley 4-H; and Senior Double Demo, Rebecca Baker and Josie Versloot, Keswick Ridge 4-H.
Je félicite les gagnants de ma région, notamment, pour les discours de niveau Cloverbud, Lane Findlater du club 4-H de Countryside; pour les discours de niveau intermédiaire, Isaac Gilbert du club 4-H de Nashwaak Valley; pour les discours de niveau supérieur, Emma Allen du club 4-H de Keswick Ridge; pour les démonstrations simples de niveau Cloverbud, Coy Tompkins du club 4-H de Mount Pleasant; pour les démonstrations doubles de niveau junior, Avery Gilbert et Bailey Nickerson du club 4-H de Nashwaak Valley; et pour les démonstrations doubles de niveau supérieur, Rebecca Baker et Josie Versloot du club 4-H de Keswick Ridge.

Victoria Deng was born in Toronto and now calls Keswick, Ontario, home.
Victoria Deng est née à Toronto, mais c'est Keswick, en Ontario, qu'elle considère maintenant comme son chez-soi.

Honourable senators, a father in Keswick, Ontario, whose 17-year-old son was attacked and left for dead a few years ago, tells us that today his only fear is leaving this world with no one to look after his permanently injured son when he is gone.
Honorables sénateurs, un père de famille de Keswick, en Ontario, dont le fils de 17 ans a été battu et laissé pour mort il y a quelques années, dit qu'aujourd'hui sa seule crainte est de quitter ce monde sans qu'il y ait quelqu'un pour prendre soin de son fils dorénavant handicapé à vie.

- the fact that these decisions were taken by the veterinary services alone, although they were not in a position to gauge their effects on the local economy (Mr John Walker, representative of the Keswick Crisis Alliance).
- le fait que ces décisions ne relèvent que des services vétérinaires alors que ces derniers n'étaient pas en mesure d'en apprécier correctement les conséquences sur l'économie locale (Mr John Walker, représentant de l’Alliance de crise à Keswick).

Their trades have always been carried out along the main streets of the villages of Sutton, Keswick, Mount Albert, Beeton, Tottenham, Pefferlaw and Schomberg.
Leurs propriétaires ont toujours tenu boutique le long des rues principales de villages comme Sutton, Keswick, Mount Albert, Beeton, Tottenham, Pefferlaw et Schomberg.

They come largely from Moose Jaw but I also note Caronport, Southey, Mossbank, Mortlach, as well as communities out of province like Winnipeg, Keswick and Barry, Ontario.
Les pétitionnaires viennent en bonne partie de Moose Jaw, mais il y en a également de Caronport, Southey, Mossbank, Mortlach ainsi que des collectivités de l'extérieur de la province comme Winnipeg, Keswick et Barry, en Ontario.